Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Ладушка]

бари гишер сирелис.





ми даваджани индз, че вор ес кез сирум ем. ес кез узум ем, можно перевод пожалуйста, я только начинаю изучать армянский

бари гишер-вроде спокойной ночи

[Babyface]

qez el shatic shat em sirum :*

а тебя люблю больше и больше )))

[Babyface]

бари гишер сирелис.

спокойной ночи любимый(ая)

ми даваджани индз, че вор ес кез сирум ем. ес кез узум ем,

не предавай меня,я же тебя люблю.я тебя хочу )

[Ладушка]

Спасибо большое
А как сказать по армянски " Я тебя не предам,тыжемое солнышко, и ты всегда будешь в моем сердце"

[Babyface]

" Я тебя не предам,тыжемое солнышко, и ты всегда будешь в моем сердце"

Ес кез чем давачани,че вор ду им аревн ес,у ду мишт клинес им сртум)

[Ладушка]

Спасибоооооооооо

[Ладушка]

им аревн у лусин

[Babyface]

мое солнце и моя луна

[Ладушка]

узум эм зангел узум эм хнсел узум эм ко дзайн@ ес нориц лсел узум эм асел вор сирум ем кез можно переводик, срочно надо

[Ongaku]

прошу прощения за оффтоп, из этой темы можно сделать отличный любовный роман.
а главное, модератор такой терпеливый :)