Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[ВИКтория]

такого слова даже на русском нет...)

тогда пусть будет:

я знаю солнышко. ты - наилучшее, что есть у меня сегодня.
навеки твоя

[Анушик 1]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста перевод на русский таких слов: " Йолла" и "hаваи"

[Babyface]

я знаю солнышко. ты - наилучшее, что есть у меня сегодня.
навеки твоя

Es gitem sirelis,du amenatankn es, inch unem es aysor
Haverj qo

Ես գիտեմ սիրելիս,դու ամենաթանկն ես,ինչ ունեմ ես այսօր:
Հավերժ Քո `


солнышко в переводе по армянски не желательно говорить парням,а наилучшее я заменил "самым дорогим", на армянском он звучит лучше, а после перевода навеки твоя - haverj qo , желательно дописать Ваше имя )

[ВИКтория]

Babyface,

благодарю Вас. Огромное спасибо!!!

[Ongaku]

Хм, как переводятся эти слова? Это часть предложения, просто убраны имена..
...en qyorpena te tatin
....тшашаков а
ен керпена те татин. .....демкес

[Babyface]

en qyorpena te tatin

тот ребенок или бабушка ?

тшашаков а

со вкусом

ен керпена те татин. .....демкес

тот ребенок или бабушка . ...... ты кадр

[Ongaku]

шноракалутюн.

[Ongaku]

ереха и керпена это синонимы?

[Babyface]

да )

Кйорпа - ребенок
Кйорпена - тот или этот ребенок
второй вариант пришел к нам из Турции )

[4uto4ka]

переведите пожалуйста)
qez el shatic shat em sirum :*

спасибо)