Страница 473 из 838 ПерваяПервая ... 373423463471472473474475483523573 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,721 по 4,730 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #4721
    Местный Аватар для Бонита
    Регистрация
    28.04.2011
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    198
    Thanks
    74
    Thanked 132 Times in 57 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от FELICE Посмотреть сообщение
    Такое впечатление, что армяне говорят с неармянками исключительно по-армянски. А девушкам приходится все самим переводить
    ну явно не на улице)) бедные девушки-полиглоты, еще и понимают что это армянский
    ♡...Не с первого взгляда, но до последнего вздоха....♥..

  2. #4722
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    переведите пожалуйста Gexci

  3. #4723
    Новичок
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    24
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Ешё раз прошу, пожалуюста переведите отрывок из песни :
    Hорс катов ес мецаца
    У чимаца анкам цав
    Ахр кянкы кич hаскаца
    Байц апреци ми мец дар
    Hорс хосков ес цнвеци
    Айс ашхары имаца
    Кянкс кянки пес апреци
    Hайрик ,кезнов hиаца
    Инчпес лрем айскан вштиц
    Индз hоровель чи прки
    Им лав hайрик,сртис веркиц
    Хоскнем асум им ерки
    Ду ворпес hайр
    Сртис hамар ду мишт
    Ераз кдарнас
    Ду ко апрац таринерум
    Ындмишт серс кмнас
    Ду мишт капрес им еркерум
    Ду им сирте ктирес
    Им ахотки сурп дрнерум
    Ду им гандзе клинес
    Сиртт талисеир ашхари мартканц
    Ко вар ареви шохеров лцвац
    Те лсум эн трчуннере
    Вор еркинкен барцранум
    Тарек срти им хоскеры
    Асек шатем каротум
    Те лсуме Тер Астваце
    Тараворвац еркнкум
    Ахачанкне им узаце
    Hорс паhир драхтум

  4. #4724
    Новичок
    Регистрация
    04.10.2011
    Сообщений
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Незнакомка, переведи пожалуйста - laves inc karoteles
    Спасибо!

  5. #4725
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Felicidad Посмотреть сообщение
    laves inc karoteles
    все хорошо,соскучился(ась) по мне ??
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #4726
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Arustamyan Посмотреть сообщение
    Ешё раз прошу, пожалуюста переведите отрывок из песни :
    вам не в эту тему,для песни есть отдельная тема
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  7. #4727
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    а мне переведите пожалуйста Gexci

  8. #4728
    Новичок
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    24
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Babyface, а если не трудно напешите ссылку на эту тему
    Последний раз редактировалось Arustamyan; 22.10.2011 в 20:35.

  9. #4729
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Усков Посмотреть сообщение
    Gexci
    Сельский
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. #4730
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    Сельский
    это значит деревенский я правильно поняла

Страница 473 из 838 ПерваяПервая ... 373423463471472473474475483523573 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •