Перевод слов с армянского на русский и наоборот

**Красавица Ди** · 05.10.2011, 11:05

Сообщение от Neznakomka

и еще
"правда?")

Спасибо огромное!!! Значит, просто ответить - АЙО.... или Анпайман. Я сама только учусь. А можно ответить (или правильнее спросить) - А ты как думал??? (только русскими буквами по-армянски).... 10000 раз спасибо!!!

**Усков** · 05.10.2011, 12:23

Сообщение от Neznakomka

а может в смысле
фото отпад)

а это как " отпад " значит хорошо или наоборот

***Neznakomka*** · 05.10.2011, 13:13

Сообщение от Красавица Ди

Спасибо огромное!!! Значит, просто ответить - АЙО.... или Анпайман.

айо - да,
анпайман - безусловно, непременно

А можно ответить (или правильнее спросить) - А ты как думал??? (только русскими буквами по-армянски).... 10000 раз спасибо!!!

Иск ду вонц мтацецир?

***Neznakomka*** · 05.10.2011, 13:14

Сообщение от Усков

а это как " отпад " значит хорошо или наоборот

это, кажется высшая хвала)

**Arustamyan** · 05.10.2011, 13:40

Подскажите пожалуюста как по армянски сказать следующую фразу:
" Ты что больная, ты хоть знаешь кто я ?", или что- то в этом роде.

**neBESnaya** · 05.10.2011, 13:45

простите....

**Усков** · 05.10.2011, 13:56

переведите пожалуйста " ayjm "

**Dio** · 05.10.2011, 14:20

Сообщение от Усков

" ayjm "

сейчас

теперь, ныне

**Усков** · 05.10.2011, 15:14

а так можно сказать " Шат тхур э " или будет " тхур е "

хочю сказать " очень грустно " но не не мне грустно а к стихотворению хочю написать комент

***Neznakomka*** · 05.10.2011, 16:03

Сообщение от Усков

а так можно сказать " Шат тхур э " или будет " тхур е "

хочю сказать " очень грустно " но не не мне грустно а к стихотворению хочю написать комент

если
"очень грустное стихотворение"
то
"шат тхур вотанавор э"