Страница 459 из 838 ПерваяПервая ... 359409449457458459460461469509559 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,581 по 4,590 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #4581
    Счастье Аватар для FELICE
    Регистрация
    14.04.2007
    Адрес
    Ереван
    Сообщений
    11,455
    Thanks
    11,468
    Thanked 14,075 Times in 6,541 Posts
    Музыка
    403
    Uploads
    39
    Ребят, как по-армянски переводится "Книга скорби" ("книга скорбных песнопений") Нарекаци
    Я ее в русском читала.
    А по-арм. как называется?
    Последний раз редактировалось FELICE; 03.10.2011 в 09:51.
    В роднике твоих глаз
    и виселица, и висельник, и веревка(с)

  2. #4582
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от FELICE Посмотреть сообщение
    "Книга скорби"
    "Матян вохбергутян" («Մատյան ողբերգության»)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  3. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    FELICE (03.10.2011)

  4. #4583
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от марья Посмотреть сообщение
    помогите пожалуйста перевести сказку и напишите ее русскими буквами.заранее шат мерси.
    Հովհաննես Թումանյան
    Сказки армянского писателя Ованеса Туманяна
    в переводе на русскй можно найти в сети

    ՈՒԼԻԿԸ
    Козленок

    ԱՆԲԱՆ ՀՈՒՌԻՆ
    Бездельница ури
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  5. #4584
    Новичок
    Регистрация
    03.10.2011
    Сообщений
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Не могли бы вы армянски текст этих сказок написать в русской транскрипции,пожалуйста.

  6. #4585
    Новичок
    Регистрация
    03.10.2011
    Сообщений
    15
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Подмигивание



    ты самый лучший мужчина-переведите плиз
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 03.10.2011 в 16:04.

  7. #4586
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от марья Посмотреть сообщение
    Не могли бы вы армянски текст этих сказок написать в русской транскрипции,пожалуйста.
    имейте совесть
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  8. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    FELICE (04.10.2011)

  9. #4587
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    помогите правильно ли я написала "Enum kayfarik txa" хочю спрасить это чей кайфовый мальчик

    Es qo nmannerin mek hachuyqov pachkeqov varem ara и это посматрите пожалуйста правильно или нет, поправте пожалуйста как праильно
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 03.10.2011 в 20:55.

  10. #4588
    Новичок
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    24
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Скажите пожалуюста, что зночит слово "Аствац"

  11. #4589
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Arustamyan Посмотреть сообщение
    Скажите пожалуюста, что зночит слово "Аствац"
    "Бог"

  12. The Following User Says Thank You to Усков For This Useful Post:

    Arustamyan (03.10.2011)

  13. #4590
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    dra inchna sirun vor? переведите пожалуйста

Страница 459 из 838 ПерваяПервая ... 359409449457458459460461469509559 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •