Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

невнимательный - анушадир
каким боком можно его назвать апуш-ом
и считать самим верным переводом?)))

я же на верху написал ,прочел тему с первой страницы )))
читай с 272 поста ))) лень просто писать про корни и правила там все есть ))

[Neznakomka]

он специально не стер,потому что хочет видеть мою реакцию.....

ага)))
гаиге? - понял(а)?

[Dio]

как сказать "балдею" ??

[Babyface]

ну если посмотреть с точки зрения Балды ,балда по армянский - buth (Բութ) балдеть получается Bthanal (Բթանալ)

[FELICE]

Babyface,
Наверное, балдею=кайфую))) в этом смысле)))

[Neznakomka]

ну если посмотреть с точки зрения Балды ,балда по армянский - buth (Բութ) балдеть получается Bthanal (Բթանալ)

а если исходить от значения слова балдеть - оно двойственное)
1. терять способность соображать, тупеть
то сюда можно отнести Bthanal - Բթանալ,
однако кто скажет, что балдеет(тупеет) в смысле бтанум ем(?)
2. приходить в состояние восторга, получить удовольствие от чего-то, т.е кайфовать)
тодга как же будет на армянском в этом значении?)))

[Babyface]

приходить в состояние восторга, получить удовольствие от чего-то, т.е кайфовать)

во всех случаях ты Բթանալ делаешь ))))

[Юлечка_солнышко]

переведите пожалуйста


ЛИНЕК ЕРДЖАНИК ЕВ МИШТ УРАХ

[Dio]

ЛИНЕК ЕРДЖАНИК ЕВ МИШТ УРАХ

будьте счастливы и рады всегда

[Dio]

ну если посмотреть с точки зрения Балды ,балда по армянский - buth (Բութ) балдеть получается Bthanal (Բթանալ)

ой, правда?? ну просто умереть, не встать! так смешно было..))