Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

թըմբըլ

я не спорю Ан,я просто сказал что я не слышал,а насчет тмбл-а,я в курсе что так называют пухленких детей )))

[Neznakomka]

я не спорю Ан,я просто сказал что я не слышал,а насчет тмбл-а,я в курсе что так называют пухленких детей )))

Вай, Арм, hогис hанир)))))
пухленких детей называют тмблик балик))))
Скажи, что это тоже не слышал))))

[Babyface]

Скажи, что это тоже не слышал))))

ну я и об этом,тмбл бала )))))

[Ilonka]

переведите пожалуйста на армянский "большинство хорошие, если не обижать"

[Dio]

Сообщение от kira***
Добрый вечер! помогите пожалуйста с переводом слова----@HN @HN спасибо.
В каком контексте было употреблено?
Вообще-то таких слов нет... но похоже на ага-ага)

да, точно. а ещё кажется его можно перевести как: "вот вот". опять же смотря в каком предложении. Это как звуки "ой, ай, хм.." я так думаю.

[Dio]

"большинство хорошие, если не обижать"

meca'masnutyun@ lavn e (lav e, lavn en - смотря что имеете ввиду), yete ch'nexacnel.

[Ilonka]

если люди имеются в виду?)))

[Neznakomka]

если люди имеются в виду?)))

тогда
мардканц мецамаснутюнэ лавн эн, ете чвираворен

"большинство хорошие, если не обижать"

meca'masnutyun@ lavn e (lav e, lavn en - смотря что имеете ввиду), yete ch'nexacnel.

здесь не обижать - чвираворел, но в отличии от русского,
в этом предложении неопределенная форма не звучит)

[Ilonka]

спасибо за помощь:-)

[Dio]

неопределенная форма

а что это значит? нелпределенная форма?