Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Neznakomka]

я употребляю слово "дембел" в значении дебил. вот и сказала. не понимаю, к чему первое предложение?

это лично ты так употребляешь, что вовсе не означает сие распространенным выражением,
а мы стараемся здесь первести слова, предложения если уж не по литературному, то хотя бы
как общепринятые, и так очень много искаженных слов, что мягко говоря не красит язык,
зачем еще больше искажать?) Вот к чему это было.

[аленушка]

как у вас здесь интересно!!!

[аленушка]

помогите пожалуйста перевести статус-очень интересно знать: Հնարավոր է , որ աշխարհում դու ընդամենը մարդ ես, բայց մեկի համար դու ողջ աշխարհն ես :Заранее благодарна!!!

[amigos]

всем доброго времени суток, не могли бы вы перевести вот это : Ду им сирелис ,джана Ес сирум эм кез. ду им кянки эразнес, ду индз хамар миакнес ес ко хамар апрум ем ду им кянки эразнес Eрб ачкерс пакум ем Ko демке мишт теснум ем сирум ем ев апрум ем баик кезнов мишт шнчум ем им кянки имасте ду ес им срти арюне ду ес им кянкум ес кез асум ем джана ес кез сиру ем... Заранее мерси..

[Babyface]

Арм, ну мы ж не все наречия армянского знаем, а их уйма)
тэмбел или тамбал говорят грузинские армяне, теперь будешь
знать, что это никто другой, как лентяй)))

ну тамбал это еще понятно, но тембел ни в каком наречии еще не слыхал

[Dio]

Ду им сирелис ,джана Ес сирум эм кез. ду им кянки эразнес, ду индз хамар миакнес ес ко хамар апрум ем ду им кянки эразнес Eрб ачкерс пакум ем Ko демке мишт теснум ем сирум ем ев апрум ем баик кезнов мишт шнчум ем им кянки имасте ду ес им срти арюне ду ес им кянкум ес кез асум ем джана ес кез сиру ем...

Ты моя любимая(ый), джана, Я люблю тебя. Ты мечта моей жизни, ты для меня единственная, я для тебя живу, ты мечта моей жизни. Когда закрываю глаза, всегда вижу твоё лицо, люблю и живу, но тобою дышу. Смысл моей жизни - ты, Кровь моего сердца - ты, в ссоей жизни я говорю тебе, джана, я люблю тебя...

немного трудновато было без знаков препинания)) вроди бы всё)

[Dio]

Հնարավոր է , որ աշխարհում դու ընդամենը մարդ ես, բայց մեկի համար դու ողջ աշխարհն ես :Заранее благодарна!!!

возможно, в этом мире - ты всего лишь человек, но для кого-то ты весь мир!

[Neznakomka]

ну тамбал это еще понятно, но тембел ни в каком наречии еще не слыхал

Арм, ну не слыхать, не значит, что нет)
թըմբըլ- уверяю тебя, так говорят на наречии, в котором
до сих пор присутсвует турецкое произношение...

[kira***]

Добрый вечер! помогите пожалуйста с переводом слова----@HN @HN спасибо.

[Neznakomka]

Добрый вечер! помогите пожалуйста с переводом слова----@HN @HN спасибо.

В каком контексте было употреблено?
Вообще-то таких слов нет... но похоже на ага-ага)