Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Irina G]

А помогите мне пожалуйста !!! Мне очень нужно поздравление на свадьбу по армянски с переводом русскими буквами ! Помогите плиз !=(

[Надежда Алексанян]

Мы Вас бесконечно любим, уважаем и ценим!
Сыновья Карен, Армен, Самвел, Эдуард!

[Neznakomka]

Сакайн сирум ем ес кез, хнтрум ем верадарцир

Однако, люблю я тебя, прошу вернись.

Каротум ем йес кез.

Я скучаю по тебе.

Узум ем кез мот.

Хочу к тебе.

Узум ем линел ко сртум аревот.

Хочу быть в сердце твоем солнечном.

Узум ем гтнел джермутюн ко гркум.

Хочу найти тепло в твоих объятиях.

Узум ем йес згал ко hокин им hокум....

Хочу я почувствовать твою душу в моей душе...

hима hокис е варвум, нориц спасум ем ес кез

Теперь горит моя душа, снова жду я тебя.

[Neznakomka]

Мы Вас бесконечно любим, уважаем и ценим!
Сыновья Карен, Армен, Самвел, Эдуард!

Менк дзез анчап сирум енк, hаргум ев гнаhатум.
Вординер Карен, Армен, Самвел, Эдуард!

Մենք Ձեզ անչափ սիրում ենք, հարգում և գնահատում!
Որդիներ Կարեն, Արմեն, Սամվել, Էդուարդ!

[Мотя]

Добрый день. помогите перевести
gna mardut mot uindz moraci
заранее спасибо)

[Neznakomka]

gna mardut mot uindz moraci

Иди к своему мужу и забудь меня.

(Ай, маладец!)

[Усков]

привет всем переведите пожалуйста doshert

[Neznakomka]

привет всем переведите пожалуйста doshert

дош (դոշ) разговорный варант
от слова курцк (կուրծք) грудь
буквально doshert - груди (твои)

[Усков]

дош (դոշ) разговорный варант
от слова курцк (կուրծք) грудь
буквально doshert - груди (твои)

я думала это уши)))) а нипишите пожалуйста как будет тогда уши,ухо

[Neznakomka]

я думала это уши)))) а нипишите пожалуйста как будет тогда уши,ухо

ухо - акандж (ականջ)
уши - аканджнер (ականջներ)