Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

sirum es haykakan droshe

Люблю АРМЯНСКИЙ флаг )

[4uto4ka]

помогите пожалуйста с переводом)

Axjik jan edqan ancumner@ toxac henc im mtqov pti ancneir

[Neznakomka]

Люблю АРМЯНСКИЙ флаг )

Арм, мы знаем, что ты любишь армянский флаг))))
но там было

sirum es haykakan droshe

Любишь армянский флаг

[Neznakomka]

помогите пожалуйста с переводом)

Axjik jan edqan ancumner@ toxac henc im mtqov pti ancneir

Дословно не переводится, а по смыслу приблизительно так:
Девочка моя, столько мыслей пропуская, именно в моих мыслях должна была возникнуть?))

[Babyface]

но там было

вопросительного знака не было,вот и написал так ))))

[Сирелин]

Барев дзез!!!Я тут новенькая совсем,слова на армянском немного знаю...кто нибудь из знатоков может мне объяснить как меняются по временам глаголы,ну будущее,настоящее и т.д.Заранее спасибо...)))))

[kira***]

Добрый вечер! переведите пожалуйста----Haghox kiankh....спасибо

[Neznakomka]

Haghox kiankh

Пока, жизнь(моя)

[Русалка]

Барев дзез!!!Я тут новенькая совсем,слова на армянском немного знаю...кто нибудь из знатоков может мне объяснить как меняются по временам глаголы,ну будущее,настоящее и т.д.Заранее спасибо...)))))

Да-да, и мне в очередной раз - запомнить я не в состоянии Только простое будущее и простое прошедшее помню))

[vkodm]

День добрый. Прошу форумчан еще раз помочь перевести вот такую фразу:
Масиси ланжин сирун цахйкнер шат кан баюц нранц меч яес вардин ентреци вард линуме пшот петке кнкуш ете линес
Благодарю за помощь.