Страница 425 из 838 ПерваяПервая ... 325375415423424425426427435475525 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,241 по 4,250 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #4241
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Sergy, наверняка ошибаешься!)))

    По моему, saxic - сахиц, это разговорный вариант
    от "болориц", что означает "всех".
    болор - весь, вся, все, всё
    болориц шат - больше всех (сирум эм кез- люблю тебя)
    также можно сказать- сахиц шат

    Усков, чтобы точно обяснить, нужно написать слово в контексте.
    Vonc em es dzer saxic zzzvuuum... вот так это было написано полностью

  2. The Following User Says Thank You to Усков For This Useful Post:

    FELICE (14.07.2011)

  3. #4242
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Усков Посмотреть сообщение
    Vonc em es dzer saxic zzzvuuum... вот так это было написано полностью
    О, это уже совсем противоположное, о чем я предположила выше))))
    Хоть и значение я правильно угадала, но по смыслу это предложение означает:
    Как же вы все мне противны.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  4. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Усков (13.07.2011)

  5. #4243
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Усков Посмотреть сообщение
    Vonc em es dzer saxic zzzvuuum...
    это такое шутливое высказывание из "Каргин сериал",вся семья сидит на шее Старшего брата,вот он и всегда говорит всем такое )))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Усков (13.07.2011)

  7. #4244
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Babyface, не все смотрят "Каргин сериал", и опрометчиво
    использовать такие выражения с неведающими.
    Я бы точно обиделась))) Так что, надо предупреждать)))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. #4245
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    ты права,но как ты говоришь,можно использовать,например ''Ззвум ем кезаниц''...а если уж написали ''Вонц ем ес кезаниц зззвуууум'',то это не пременно в стиле Каргин сериал,и в шуточной форме.
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  9. The Following 2 Users Say Thank You to Babyface For This Useful Post:

    FELICE (14.07.2011), Усков (13.07.2011)

  10. #4246
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Арм, я понимаю, но не воспринимаю такие плоские шутки)
    А написано не кезаниц, а сахиц))) Ладно, смягчим, и будем
    считать, что это означает, "как же всЁ мне надоело"))))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  11. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Усков (13.07.2011)

  12. #4247
    Пользователь
    Регистрация
    08.12.2010
    Сообщений
    68
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    помогите пожалуйста))
    et urdian etkan hayeren gid es a ?
    de nsti nat@ bujvi.
    es el vochinch sirun jan, sovorakan.

  13. #4248
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от 4uto4ka Посмотреть сообщение
    et urdian etkan hayeren gid es a ? de nsti nat@ bujvi. es el vochinch sirun jan, sovorakan.
    а откуда ты армянский так хорошо знаешь?:)
    тогда сиди дома и лечись ...
    я тоже ничего красавица джан,по тихоньку ))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  14. #4249
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    не воспринимаю такие плоские шутки)
    Последний раз редактировалось Babyface; 13.07.2011 в 21:31.
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  15. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Усков (13.07.2011)

  16. #4250
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    доброй ночи и опять я к вам за помощью что озночает ET и как правильно это читать больше как ет или эт

Страница 425 из 838 ПерваяПервая ... 325375415423424425426427435475525 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •