Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Усков]

Sergy, наверняка ошибаешься!)))

По моему, saxic - сахиц, это разговорный вариант
от "болориц", что означает "всех".
болор - весь, вся, все, всё
болориц шат - больше всех (сирум эм кез- люблю тебя)
также можно сказать- сахиц шат

Усков, чтобы точно обяснить, нужно написать слово в контексте.

Vonc em es dzer saxic zzzvuuum... вот так это было написано полностью

[Neznakomka]

Vonc em es dzer saxic zzzvuuum... вот так это было написано полностью

О, это уже совсем противоположное, о чем я предположила выше))))
Хоть и значение я правильно угадала, но по смыслу это предложение означает:
Как же вы все мне противны.

[Babyface]

Vonc em es dzer saxic zzzvuuum...

это такое шутливое высказывание из "Каргин сериал",вся семья сидит на шее Старшего брата,вот он и всегда говорит всем такое )))

[Neznakomka]

Babyface, не все смотрят "Каргин сериал", и опрометчиво
использовать такие выражения с неведающими.
Я бы точно обиделась))) Так что, надо предупреждать)))

[Babyface]

ты права,но как ты говоришь,можно использовать,например ''Ззвум ем кезаниц''...а если уж написали ''Вонц ем ес кезаниц зззвуууум'',то это не пременно в стиле Каргин сериал,и в шуточной форме.

[Neznakomka]

Арм, я понимаю, но не воспринимаю такие плоские шутки)
А написано не кезаниц, а сахиц))) Ладно, смягчим, и будем
считать, что это означает, "как же всЁ мне надоело"))))

[4uto4ka]

помогите пожалуйста))
et urdian etkan hayeren gid es a ?
de nsti nat@ bujvi.
es el vochinch sirun jan, sovorakan.

[Babyface]

et urdian etkan hayeren gid es a ? de nsti nat@ bujvi. es el vochinch sirun jan, sovorakan.

а откуда ты армянский так хорошо знаешь?:)
тогда сиди дома и лечись ...
я тоже ничего красавица джан,по тихоньку ))

[Babyface]

не воспринимаю такие плоские шутки)

когда ты слышешь это в адрес другого который заслуживает,это не обидно а смешно ))

[Усков]

доброй ночи и опять я к вам за помощью что озночает ET и как правильно это читать больше как ет или эт