Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Neznakomka]

мерси кянкс, шат урахацан у shat el orhnel en qez. asel em @nkersa uxarkel kyanqs, kneres

спасибо, жизнь моя. Очень обрадовались и благославили тебя. Сказал, что друг отправил, жизнь моя, прости.

[Лорик]

Добрый день,друзья!Помогите с переводом пожалуйста - Сах ен дере дурс ка.Сах часто слышу...

[Аничка]

добрый вечер всем.переведите,пожалуйста SHAT GEXECIKES VARTERI AYGUM TOX QO KYANQt buri vardi pes

[Neznakomka]

SHAT GEXECIKES VARTERI AYGUM TOX QO KYANQt buri vardi pes

Ты очень красивая, в саду роз пусть твоя жизнь благоухает как роза.

[Аничка]

Незнакомка,спасибо.а как сказать спасибо большое?shat-shat shnorhakalutyun или shat-shat shnorakalutyun?

[Neznakomka]

Незнакомка,спасибо.а как сказать спасибо большое?shat-shat shnorhakalutyun или shat-shat shnorakalutyun?

Пишется shnorhakalutyun, а читается shnorakalutyun)

[Аничка]

большое спасибо,Незнакомка

[Юлечка_солнышко]

Барев=*

Подскажите как переводится : ес ел кез ?
И как перевести :
1.Я очень рада что ты есть у меня,спасибо твоим родителям за тебя.
2.Ты самый красивый и любимый.
3.Зачем ты меня обижаешь?
4.Я ждала когда ты позвонишь..

И если возможно всё это на карабахском диалекте)
Апрес

[Babyface]

Подскажите как переводится : ес ел кез ?

и я тебя ... или... а я тебя

1.Я очень рада что ты есть у меня,спасибо твоим родителям за тебя.

Ес шат урах ем вор ду кас ,цнохнерит шноракалутюн им кохмиц

2.Ты самый красивый и любимый.

Ду аменгаехецикн у аменсаирелин эс

3.Зачем ты меня обижаешь?

Инчу эс индз нехацнум?

4.Я ждала когда ты позвонишь..

ес спасум эи ерб ду кзангес

И если возможно всё это на карабахском диалекте)

извините но это уже слишком

[ladiludasik]

добрый вечер...переведите вот ето..HISHIR VOR HERVUM MI ASTX UNES. NAYIR DU NRAN DU NRAN HUSAXAP CHANES.NURB SIRT UNI NA. CHI DIMANA,MI OREL HANKARC.KTESNES NA CHKA.,..