Перевод слов с армянского на русский и наоборот

**Randell** · 25.05.2011, 12:08

Сообщение от Neznakomka

Randell, передайте вашей хорошей знакомой, что такая смс-ка
не стоит ее мучений и тот, кто прислал тоже не заслуживает внимания...

Спасибо большое. Думаю, такой ответ ее устроит.

**doroti** · 25.05.2011, 16:19

Барев!!! Помогите пожалуйста перевести эту фразу:Если чего - нибудь очень сильно хотеть, то вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы твоё желание сбылось Спасибо!!!!

**Наталья Хачатрян** · 26.05.2011, 06:08

Помогите перевести сообщение:
Барев иманун@ левона апрумем Абовян кахакум
и если можно помогите на него ответить на армянском

**урэни** · 26.05.2011, 08:03

Сообщение от Наталья Хачатрян

Помогите перевести сообщение:
Барев иманун@ левона апрумем Абовян кахакум
и если можно помогите на него ответить на армянском

Привет, меня зовут Левон, я живу в городе Абовяне.
Что именно хотите ответить я не знаю.

**ladiludasik** · 26.05.2011, 21:29

добрый вечер..переведите вот ето пожалуйста.....Bari luys harazat.tramt vonca.

***Neznakomka*** · 26.05.2011, 21:38

Сообщение от ladiludasik

Bari luys harazat.tramt vonca

Доброе утро, родной(ая), как настроение?

**Viki-toria** · 27.05.2011, 14:42

Барев ахперс,ду ел бареви.ете вах@ паспортс екав,30ин дурс кгам,2ин клинем ессентуки.3300 км а им ахпер поезов 200 км пити этам уришь кахак,@ндехиц похем поезс у 3300км минчев ессентуки,2 сутка 16жам им ахпер.самалетов минводы карам гнам,байц минчев амси 14@ томс чка.дра амар ел поезов ем эталу.

***Neznakomka*** · 27.05.2011, 18:06

Viki-toria, а вы уверены, что это вам адресовано, чтоб перевести?
Явно чужая переписка!

**roccobarokko** · 27.05.2011, 18:48

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста перевод "Բարկություն". Заранее спасибо!

***Neznakomka*** · 27.05.2011, 19:23

Сообщение от roccobarokko

"Բարկություն".

баркутюн - гнев, ярость, озлобление
от слова
բարկանալ барканал - сердиться, разгневаться, злиться

а если от слова
բարակ барак - тонкий, узкий
то
баркутюн - острота