Страница 404 из 838 ПерваяПервая ... 304354394402403404405406414454504 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,031 по 4,040 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #4031
    Новичок
    Регистрация
    18.02.2011
    Сообщений
    7
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    помогите, пожалуйста , с переводом фразы

    помогите, пожалуйста , с переводом фразы
    Xndrum em aetpes mi ara

  2. #4032
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от auda Посмотреть сообщение
    Xndrum em aetpes mi ara
    Прошу, не делай так.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  3. #4033
    Пользователь Аватар для kenkush
    Регистрация
    20.01.2011
    Сообщений
    46
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    как будет на армянском " мамочка родная я очень за тобой скучаю, мне тебя так нехватает!"

  4. #4034
    Пользователь Аватар для Лорик
    Регистрация
    25.04.2011
    Сообщений
    49
    Thanks
    37
    Thanked 14 Times in 6 Posts
    Музыка
    7
    Uploads
    0
    Миленькие мои бари ор!Я Вас очень прошу,переведите мне "ИНЧИЦЕС НЕХАЦЕЛ ВОР ЧЕС ВЕКАЛУМ,АРХАЙН".В словаре ничего найти не могу,беда какая-то..Одна надежда на Вас..Очень важно!

  5. #4035
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Лорик Посмотреть сообщение
    ИНЧИЦЕС НЕХАЦЕЛ ВОР ЧЕС ВЕКАЛУМ,АРХАЙН
    Из-за чего обиделась(ся), что не берешь (видиму телефон, а может быть что-то, от чего отказались)
    архайн - непереводимое слово,
    а по смыслу - будь спокоен, будь уверен, не волнуйся, не переживай...
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  6. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Лорик (24.05.2011)

  7. #4036
    Пользователь Аватар для Лорик
    Регистрация
    25.04.2011
    Сообщений
    49
    Thanks
    37
    Thanked 14 Times in 6 Posts
    Музыка
    7
    Uploads
    0
    Neznakomka ДЖАН!Спасибо!Ты мне очень помогла!Цавт танем!

  8. The Following User Says Thank You to Лорик For This Useful Post:

    Neznakomka (24.05.2011)

  9. #4037
    Пользователь Аватар для kenkush
    Регистрация
    20.01.2011
    Сообщений
    46
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    isk qani tarekanes? inch exar ? переведите пожалуйста

  10. #4038
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от kenkush Посмотреть сообщение
    isk qani tarekanes? inch exar ?
    А сколько тебе лет?Что с тобой?
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  11. #4039
    Модератор Аватар для ПАНАЦЕЯ
    Регистрация
    03.05.2007
    Сообщений
    12,953
    Thanks
    11,299
    Thanked 19,085 Times in 8,859 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    826
    Uploads
    130
    inch exar ?
    Ан, в данном контексте...это наверное точнее будет перевести вот так-ты куда пропала ?...))
    ...Ты мечтаешь так тихо, что Бог тебя не слышит...
    Бывают минуты, которые хочется носить с собой...

  12. #4040
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от ПАНАЦЕЯ Посмотреть сообщение
    Ан, в данном контексте...это наверное точнее будет перевести вот так-ты куда пропала ?...))
    Я сначала хотела написать - куда ты делась?)))
    Но можно и так)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

Страница 404 из 838 ПерваяПервая ... 304354394402403404405406414454504 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •