Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[auda]

помогите, пожалуйста , с переводом фразы
Xndrum em aetpes mi ara

[Neznakomka]

Xndrum em aetpes mi ara

Прошу, не делай так.

[kenkush]

как будет на армянском " мамочка родная я очень за тобой скучаю, мне тебя так нехватает!"

[Лорик]

Миленькие мои бари ор!Я Вас очень прошу,переведите мне "ИНЧИЦЕС НЕХАЦЕЛ ВОР ЧЕС ВЕКАЛУМ,АРХАЙН".В словаре ничего найти не могу,беда какая-то..Одна надежда на Вас..Очень важно!

[Neznakomka]

ИНЧИЦЕС НЕХАЦЕЛ ВОР ЧЕС ВЕКАЛУМ,АРХАЙН

Из-за чего обиделась(ся), что не берешь (видиму телефон, а может быть что-то, от чего отказались)
архайн - непереводимое слово,
а по смыслу - будь спокоен, будь уверен, не волнуйся, не переживай...

[Лорик]

Neznakomka ДЖАН!Спасибо!Ты мне очень помогла!Цавт танем!

[kenkush]

isk qani tarekanes? inch exar ? переведите пожалуйста

[Neznakomka]

isk qani tarekanes? inch exar ?

А сколько тебе лет?Что с тобой?

[ПАНАЦЕЯ]

inch exar ?

Ан, в данном контексте...это наверное точнее будет перевести вот так-ты куда пропала ?...))

[Neznakomka]

Ан, в данном контексте...это наверное точнее будет перевести вот так-ты куда пропала ?...))

Я сначала хотела написать - куда ты делась?)))
Но можно и так)