Страница 392 из 838 ПерваяПервая ... 292342382390391392393394402442492 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 3,911 по 3,920 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #3911
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    doroti, рады видеть у нас еще одну любительницу армянского языка.

    Я как говорила НА Украине, так и говорю)
    Дело привычки... и еще созвучности,
    ну никак не звучит В Украине)
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 11.05.2011 в 19:17.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    FELICE (11.05.2011), medana (12.05.2011)

  3. #3912
    Новичок Аватар для doroti
    Регистрация
    11.05.2011
    Сообщений
    21
    Thanks
    56
    Thanked 9 Times in 7 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Спасибо, Neznakomka, за теплый прием!!! Да и сама говорю На Украине.... Я Русская, хоть и живу сейчас на территории Украины.

  4. #3913
    Новичок Аватар для doroti
    Регистрация
    11.05.2011
    Сообщений
    21
    Thanks
    56
    Thanked 9 Times in 7 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Прошу вас, перведите на армянский эту фразу: Возлюби салат и обезжиренный творог как саму себя. Возрадуйся сырой моркови, ибо лето скоро...лето!

  5. #3914
    реальна только музыка... Аватар для neBESnaya
    Регистрация
    24.08.2010
    Адрес
    Урал
    Сообщений
    3,393
    Thanks
    2,580
    Thanked 2,085 Times in 1,154 Posts
    Записей в дневнике
    5
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от doroti Посмотреть сообщение
    Возлюби салат и обезжиренный творог как саму себя. Возрадуйся сырой моркови, ибо лето скоро...лето!
    богохульство не люблю,но суть то правильная)
    The sky belongs to me

  6. #3915
    Пользователь
    Регистрация
    03.01.2011
    Сообщений
    78
    Thanks
    6
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    здравствуйте.переведите вот ето плиз. Vay barev hazar angam lavem kaxcr djan.

  7. #3916
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от ladiludasik Посмотреть сообщение
    Vay barev hazar angam lavem kaxcr djan.
    Вай, привет тысячу раз, я хорошо сладкая моя)
    Последний раз редактировалось Babyface; 12.05.2011 в 00:45.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. #3917
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от doroti Посмотреть сообщение
    Прошу вас, перведите на армянский эту фразу: Возлюби салат и обезжиренный творог как саму себя. Возрадуйся сырой моркови, ибо лето скоро...лето!
    Я затрудняюсь...
    да и на армянском, думаю не так будет звучать)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  9. #3918
    Пользователь
    Регистрация
    03.01.2011
    Сообщений
    78
    Thanks
    6
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    спасибо

  10. #3919
    Новичок Аватар для doroti
    Регистрация
    11.05.2011
    Сообщений
    21
    Thanks
    56
    Thanked 9 Times in 7 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Я затрудняюсь...
    да и на армянском, думаю не так будет звучать)
    А можно тогда отдельно фразы - обезжтреный творог, салат( листья салата)

  11. #3920
    Новичок Аватар для doroti
    Регистрация
    11.05.2011
    Сообщений
    21
    Thanks
    56
    Thanked 9 Times in 7 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    скажите, плиз... как будет белый кролик? спитак лыбастрак или спитак нарастак???

  12. The Following User Says Thank You to doroti For This Useful Post:

    FELICE (11.05.2011)

Страница 392 из 838 ПерваяПервая ... 292342382390391392393394402442492 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •