Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[kira***]

Пожалуйста переведите с русского на армянский-------пожалуйста,не обижай ее.
спасибо.

[neBESnaya]

Пожалуйста переведите с русского на армянский-------пожалуйста,не обижай ее.

да им хоть на армянский,хоть на китайский переведи,все равно обижали обижают и обижать будут...
извините.накипело))

[Unlucky]

да им хоть на армянский,хоть на китайский переведи,все равно обижали обижают и обижать будут...
извините.накипело))

неправда) закипело)

[Раф]

Как будет - Желаю любви,здоровья?
Мне как-то сложно правильно окончания слов определять, хотя слова то знаю эти((

[счастливая.]

Երբ մարդիկ գալիս են սերտ շփման միմյանց հետ, նրանց վարքը է հիշեցնող էporcupines փորձում է ջերմացնում են մի ցուրտ ձմռան գիշերով. Դրանք են, ցուրտ է,նրանք ճնշում միմյանց դեմ, բայց ավելի շատ են անում, ապա դժվար են ներարկելմիմյանց հետ, իրենց երկար ասեղներ. Ստիպված դուրս ցավը ներարկումներ են ցրել,նրանք նորից դառնում են առավել սերտ պատճառով ցուրտ, եւ այլն - բոլորը գիշեր
ООООЧЕНЬ НУЖНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[neBESnaya]

Երբ մարդիկ գալիս են սերտ շփման միմյանց հետ, նրանց վարքը է հիշեցնող էporcupines փորձում է ջերմացնում են մի ցուրտ ձմռան գիշերով. Դրանք են, ցուրտ է,նրանք ճնշում միմյանց դեմ, բայց ավելի շատ են անում, ապա դժվար են ներարկելմիմյանց հետ, իրենց երկար ասեղներ. Ստիպված դուրս ցավը ներարկումներ են ցրել,նրանք նորից դառնում են առավել սերտ պատճառով ցուրտ, եւ այլն - բոլորը գիշեր

когда люди сближаются они напоминают ежиков (или дикообразов) пытающихся согреться холодной ночью. им холодно,они пытаются согреться и делают больно друг другу своими длинными иголками.когда боль проходит они становятся еще ближе,и так на продолжении всей ночи.
я правильно поняла или опять все напутала?))

[счастливая.]

спасибо,но как это понимать????мы расстались,и он прислал мне это смс!

[nikola1988]

когда люди сближаются они напоминают ежиков (или дикообразов) пытающихся согреться холодной ночью. им холодно,они пытаются согреться и делают больно друг другу своими длинными иголками.когда боль проходит они становятся еще ближе,и так на продолжении всей ночи.
я правильно поняла или опять все напутала?))

небесная, какая молодец!!вот это рвение к изучению языка!! ты уже и читаешь и переводишь=)))

[neBESnaya]

спасибо,но как это понимать????мы расстались,и он прислал мне это смс!

ну переводчик из меня тот еще))но если я правильно поняла то он наверно пытается наладить отношения)как то неумело очень,но пытается

[neBESnaya]

небесная, какая молодец!!вот это рвение к изучению языка!! ты уже и читаешь и переводишь=)))

спасибо))но если честно половину слов мне помогает переводить переводчик,половину словарь,и ту несуразицу что я получаю я пытаюсь адаптировать на русский язык))но лучше так чем вообще никак.