Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Миланочка]

Не, мне видимо надо на некоторое время отойти "от дел")))

Прошу за всех преданно-изучающих-живо-интересующихся армянским языком - НЕ УХОДИТЕ!!!! Не отпускаем!

[Neznakomka]

попробовала... Не понравилось... Попробовала еще 6 раз - стало нравиться))) Попробовала еще 10 раз - не понимаю, почему я раньше так не говорила??????

Мне понравился твой энтузиазм))))

[Skani]

Иногда полезно пролистать страницы темы)

спасибо ) просматривала, но не наткнулась на нужные странички. я бы с удовольствием прочитала все страницы, но ребеночек мало спит, времени не хватает

[Neznakomka]

Skani, зная уже, что много раз повторяются одни и те же просьбы переводов,
я и предложила этот вариант поиска) Обращайтесь, когда есть такая необходимость)

[Marisa]

Спросила у друга, как переводится "ес эль цавт танем", он мне ответил "я тоже цавт танем"

[Neznakomka]

Marisa, )))
согласись, так более понятнее стало))))))))

[Marisa]

Marisa, )))
согласись, так более понятнее стало))))))))

Ну если честно, то да))))

[kira***]

Пожалуйста,помогите с переводом----DU ARANC INDZ KANQ CHUNES VONC VOR ES ARANC QEZ спасибо..

[Marisa]

перевела как смогла, но смысл думаю донести смогу))) "Ты без меня жизни не имеешь так же, как я без тебя"

[Babyface]

Пожалуйста,помогите с переводом----DU ARANC INDZ KANQ CHUNES VONC VOR ES ARANC QEZ спасибо..

у тебя без меня нет жизни,так же как и у меня без тебя )