Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Лилла]

Спасибо)

[Neznakomka]

Пусть сбудутся твои мечты-мечты всегда должны сбываться.

Тох иракананан ко еразанкнер@, еразанкнер@ пити (петк э) мишт иракананан.

[kenkush]

всем привет, просьба помогите с переводом:BA EN JAMANAK HETS XI HAYEREN CHEIR XOSUM KYANQUL JAN

[ladiludasik]

Siryn.jan.canoteq.hamov jan.....переведите пожалуйста

[Neznakomka]

BA EN JAMANAK HETS XI HAYEREN CHEIR XOSUM KYANQUL JAN

А в то время почему со мной по армянски не разговаривала, жизнюшка моя?)))

KYANQUL -жизнюшка)))
аж самой смешно за такой перевод, но вот как еще
передать интонацию этого объемного и ласкового слова?)

[Neznakomka]

Siryn.jan.canoteq.hamov jan.

Красавица моя, знакомы, сладкая моя)))

[ladiludasik]

спасибки

[Милания]

Всем привет, помогите с переводом:
KYANA
ARAVEL
APRUM
QEZNOV
SHNCHUM
CHUNI
ANCHAP

[Babyface]

KYANA

имелось ввиду наверно KYANQ - жизнь

ARAVEL

еще,больше,еще больше,максимум

APRUM

жить,живу,живешь

QEZNOV

тобой

SHNCHUM

дышу

CHUNI

нет, нету

ANCHAP

безмерный,

Вам лучше предложение написать целое а не отдельными словами ....

[Милания]

Спасибо Babyface, но остальное я сама перевела, только эти слова были мне не понятны.