Страница 331 из 838 ПерваяПервая ... 231281321329330331332333341381431831 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 3,301 по 3,310 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #3301
    реально помолвлен Аватар для KaWaii
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    Планета Земля
    Сообщений
    2,862
    Thanks
    1,121
    Thanked 1,608 Times in 858 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    21
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от roccobarokko Посмотреть сообщение
    gishernerov
    Ночами.

    Цитата Сообщение от roccobarokko Посмотреть сообщение
    astvac"
    Бог.
    Посмотрел индийское кино, теперь хочется все нахрен разнести во имя справедливости. Но для начала я станцую!

  2. The Following User Says Thank You to KaWaii For This Useful Post:

    roccobarokko (20.02.2011)

  3. #3302
    Новичок
    Регистрация
    11.02.2011
    Сообщений
    13
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Здраствуйте,помогите-пожалуйста с переводом на армянский:
    Любимый,прости что я причиняю тебе боль.

  4. #3303
    Пользователь Аватар для roccobarokko
    Регистрация
    05.12.2010
    Сообщений
    33
    Thanks
    15
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от KaWaii Посмотреть сообщение
    Ночами.


    Бог.
    Спасибо)

  5. #3304
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от <<Кет>> Посмотреть сообщение
    Любимый,прости что я причиняю тебе боль.
    Сирелис, нерир (кнерес, нерох ехир), вор ес кез цав ем патчарум.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  6. #3305
    Новичок
    Регистрация
    11.02.2011
    Сообщений
    13
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Переведите пожалуйста еще вот это:
    На кез шатем сирум,им харазат.Сера мишт цаве.
    Заранее благодарю)

  7. #3306
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от <<Кет>> Посмотреть сообщение
    На кез шатем сирум,им харазат.Сера мишт цаве.
    Ошибочка)
    Или
    на кез шат э сирум - он(она) тебя очень любит
    или
    Ес кез шатем сирум - я тебя очень люблю)
    им hаразат - моя(мой) родная(ой)
    Серэ мишт цавэ - любовь всегда боль.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. #3307
    Новичок
    Регистрация
    11.02.2011
    Сообщений
    13
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    А можно перевести на армянский вот такое выражение:
    "Если он захочет расстрелять весь мир,я буду тихо стоять за его спиной и подавать патроны.."
    (Это выражение не в буквальном смысле,в нем говорится о преданности)Заранее благодарю)

  9. #3308
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Друзья, есть ли в армянском языке словосочетание ишан тула? Записала как услышала.. Что это означает?
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  10. #3309
    Местный Аватар для Усков
    Регистрация
    15.11.2009
    Сообщений
    105
    Thanks
    87
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    411
    Uploads
    0
    Привет всем. Напишите пожалуйста поздравление с 23 февраля на армянском ( если можно с переводом ), заранее благодарю.

  11. #3310
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от <<Кет>> Посмотреть сообщение
    А можно перевести на армянский вот такое выражение:
    "Если он захочет расстрелять весь мир,я буду тихо стоять за его спиной и подавать патроны.."
    (Это выражение не в буквальном смысле,в нем говорится о преданности)Заранее благодарю)
    Это по части Врежа)
    Подождем еще немного)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

Страница 331 из 838 ПерваяПервая ... 231281321329330331332333341381431831 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •