Страница 322 из 838 ПерваяПервая ... 222272312320321322323324332372422822 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 3,211 по 3,220 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #3211
    Неактивный
    Регистрация
    27.01.2011
    Сообщений
    7
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Помогите пожалуйста перевести:
    Севайс тунна верч мналу

  2. #3212
    Новичок Аватар для Konfeti
    Регистрация
    13.09.2010
    Сообщений
    16
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Переведите пожалуйста: Эс ова?
    Спасибо)

  3. #3213
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Konfeti Посмотреть сообщение
    Переведите пожалуйста: Эс ова?
    Спасибо)
    Это кто?
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  4. #3214
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Раф Посмотреть сообщение
    скажите мне пожалуйста значение слова КУ?))
    Надо бы пересмотреть Киндзадзу...что-то подзабыла!
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  5. #3215
    Местный Аватар для Раф
    Регистрация
    13.12.2010
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    307
    Thanks
    85
    Thanked 109 Times in 46 Posts
    Музыка
    15
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    Надо бы пересмотреть Киндзадзу...что-то подзабыла!
    Вааааа)))Точно))

  6. #3216
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от оляяя Посмотреть сообщение
    Помогите пожалуйста перевести:
    Севайс тунна верч мналу
    Севайс - похоже это имя, но окончане с указывает на принадлежность
    к 1-му л. ед.ч., значит моя Сева (если есть такое имя)
    тунна верч мналу - в конце дома останется (дословно)
    но есть и переносный смысл,
    тунэ мнал - остаться старой девой)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. #3217
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от roccobarokko Посмотреть сообщение
    Помогите перевести на армянский теперь, пожалуйста, "Мне лучше знать, люблю я или нет. Не надо за меня решать такие вещи."
    Ес авелилав гитем, сирумэм тэ чэ. Им похарен петк чи луцел айдписи hарцер (вопросы).
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. #3218
    Местный Аватар для Раф
    Регистрация
    13.12.2010
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    307
    Thanks
    85
    Thanked 109 Times in 46 Posts
    Музыка
    15
    Uploads
    0
    Таредарц - что такое?
    И как будет, моя армянская сестра - Им курик хаерен?)))
    Последний раз редактировалось Раф; 17.02.2011 в 17:21.

  9. #3219
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Раф Посмотреть сообщение
    Таредарц - что такое?
    И как будет, моя армянская сестра - Им курик хаерен?)))
    таредарц - годовщина
    Им hай куйрик.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  10. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Раф (17.02.2011)

  11. #3220
    Пользователь
    Регистрация
    03.01.2011
    Сообщений
    78
    Thanks
    6
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    переведите пожалуста:Es sirum em vor mardik 4en kashkandvum

Страница 322 из 838 ПерваяПервая ... 222272312320321322323324332372422822 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •