Страница 316 из 838 ПерваяПервая ... 216266306314315316317318326366416816 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 3,151 по 3,160 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #3151
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Раф Посмотреть сообщение
    А что такое - горун или гарюн не понял точно?
    А может быть гарун?
    Тогда это весна.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  2. #3152
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Переведите пожалуйста на армянский "Давно подзатыльник не получал?" Буду очень признательна!
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  3. #3153
    Местный Аватар для Раф
    Регистрация
    13.12.2010
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    307
    Thanks
    85
    Thanked 109 Times in 46 Posts
    Музыка
    15
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    А может быть гарун?
    Тогда это весна.
    Ааа!точно,вот я дурак)))А может быть гаруне?

  4. #3154
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    подзатыльник
    Мне бы тоже узнать, как будет это слово по армянски)))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  5. #3155
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Раф Посмотреть сообщение
    Ааа!точно,вот я дурак)))А может быть гаруне?
    Может и быть) Гарун э
    Тогда это означает,
    что сейчас (время года) весна.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  6. #3156
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Мне бы тоже узнать, как будет это слово по армянски)))
    в словаре бараран нашла как взакокин если правильно прочла только...
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  7. #3157
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    в словаре бараран нашла как взакокин если правильно прочла только...
    Ааа))) Не думаю, что в разговорном так говорят,
    но ребята подправят если не так)

    Шутваниц взакокит чес стацел)))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Миланочка (16.02.2011)

  9. #3158
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Ааа))) Не думаю, что в разговорном так говорят,
    но ребята подправят если не так)

    Шутваниц взакокит чес стацел)))
    Спасибки, Незнакомка! Вообще в словаре написано так: взакокин тал - дать подзатыльник. Но мне надо было сказать как получить его нежненько..
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  10. #3159
    Местный Аватар для Раф
    Регистрация
    13.12.2010
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    307
    Thanks
    85
    Thanked 109 Times in 46 Posts
    Музыка
    15
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Может и быть) Гарун э
    Тогда это означает,
    что сейчас (время года) весна.
    О, так более прояснилась ситуация)))Спасибо))

  11. #3160
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Ду эл индз эс дзер арнум?)))))))))

    Я про это выражение)
    это вообще то по турецкий,удали пока Сар и Муш не видели)))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

Страница 316 из 838 ПерваяПервая ... 216266306314315316317318326366416816 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •