Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Миланочка]

Уверенность (но здесь правильнее доверчивость) - это когда мужу даешь нож и поворачиваешься (к нему) спиной.

Правильные слова) Спасибо Вам! Но я бы сказала в данном случае не доверчивость или уверенность, а именно ДОВЕРИЕ. Все-таки понятие доверчивость имеет чуть другое значение)))

П.С. А здесь речь о муже или можно еще понять, как человеку вообще? (мард - я про это слово)

[Neznakomka]

Правильные слова) Спасибо Вам! Но я бы сказала в данном случае не доверчивость или уверенность, а именно ДОВЕРИЕ. Все-таки понятие доверчивость имеет чуть другое значение)))

П.С. А здесь речь о муже или можно еще понять, как человеку вообще? (мард - я про это слово)

Может вы и правы)
А по мне, пока не возникнет доверие к близкому человеку,
уверенность к нему не придет)
Сначала, мне показалось человеку, в принципе можно и так сказать,
но все таки мардуд - мужу (марду гнал - выйт замуж)

[Babyface]

Бари луйс всем-всем )))
Помогите пожалуйста с расшифровкой Դու ուշքը ի չար ը դնում.

ну здесь как то по другому написано ...
Я понял так : Ты задумываешься только о злости ) или У тебя в мыслях только про злость )

[Babyface]

П.С. А здесь речь о муже или можно еще понять, как человеку вообще? (мард - я про это слово)

как было написано так и перевели )))
ВСТАГУЦЮН-ЕРП ВОР МАРТУТ ТАЛИСЕС ДАНАК У ТЕКВУМ ЕС МЕЧКОВ - если бы было мардуН,то уже человек получиться )

[ladiludasik]

добрый вечер.как переводица txa es?

[Миланочка]

добрый вечер.как переводица txa es?

Ты парень?

[Миланочка]

Подскажите пожалуйста значение слова бэранет.

[Marisa]

ой.. слышала такое, но в сочетании с плохими словами..

[Миланочка]

ой.. слышала такое, но в сочетании с плохими словами..

Неее, плохие здесь писать нельзя
А само это слово в отдельности как перевести? Мне кажется, что оно написано в каком-то падеже, или ошибаюсь...

[Миланочка]

Absar, помогите!!