Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

Арм, а если серьезно, сможешь мне выслать оттуда самый настоящий,
компетентный по твоему одобрению, изданный уже в последние года,
армяно-русский словарь? О деталях договоримся)

Ан я пользуюсь исключительно 1982 года издания словарем )) про других поинтересуюсь на днях дам знать ))))

[Neznakomka]

Ан я пользуюсь исключительно 1982 года издания словарем )) про других поинтересуюсь на днях дам знать ))))

Дэ эл им бараранис анун чднес)))))))))))))
Буду ждать)))

[Babyface]

Дэ эл им бараранис анун чднес)))))))))))))

Ан я пользуюсь исключительно 1982 года издания словарем ))моя голова )))

[Миланочка]

У меня их несколько, один выписала из Москвы, армяно-русский и русско-армянский,
автор В.В. Бекчян (удобство, что арм. слова еще и в транскрипции указаны)2005г. изд,
другой - тоже арм-рус, рус-арм., составитель Э.К. Клян, изд.тоже 2005 г., покупала
здесь, в книжном магазине, но очень толстый и неудобный в пользовании, нет четкого
разделения слов, и самый используемый - просто арм-рус. словарь составленный
редколегией АН Армении, но 1984 г, покупала в Ереване.
Вот теперь хочется самый свежий и лучший, как Бейбик подскажет)))

Спасибо, записала, поищу в книжных магазинах )))))

[shearea]

Ребята помогите мне перевести, вот что

Еразумем ко паткерит!
Коратумем ко ачкерит!
Митк у ушкес кезанова!
Сирун астхик, аранц кез, сирдн у окис танджевума!

[laliko]

Добрый вечер) нужна помощь, заранее спасибо! Переведите мне следующее:Kyankt vonca dasavorvel? Jespatkeracni te injkanem karotel kez. U urax klinem vor komot ameninj lav lini. Hamburumem.

[FELICE]

Kyankt vonca dasavorvel? Jespatkeracni te injkanem karotel kez. U urax klinem vor komot ameninj lav lini. Hamburumem.

как сложилась твоя жизнь? Не представляешь, насколько я соскучилась/соскучился по тебе. Буду рада/рад, если у тебя все будет хорошо. Целую

[Раф]

А есть какая-нибудь приставка или правило,если я хочу слово написать во множественном числе?

[оляяя]

Здравствуйте!Снова нужна помощь)))Помогтие пожалуйста перевести

Ed qez ches korcnum eli
архайн, индз гтнохнер шат кан
Ha de qo hnaravorutyunern me du unes

Заранее спасибо)))

[Миланочка]

А есть какая-нибудь приставка или правило,если я хочу слово написать во множественном числе?

Рафаэль, мы как раз обсуждали эту тему на предыдущих страницах. ))) Для образования множественного числа существительных используются окончания -ер и -нер. Если в слове 1 слог, то прибавляется -ер (буйс- растение, буйсер - растения, хоск - слово, хоскер- слова). Если в слове 2 слога и более, то прибавляется -нер (ахчик -девушка, ахчикнер - девушки).