Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Neznakomka]

Если в слове 1 слог, то прибавляется -ЕР.....Например: ачк= ачкер, кит= ктер, маз= мазер
А если в слове 2 слога и более, прибавляется -НЕР....Например: патуhан= патуhаннер, ахчик= ахчикнер...

А если слово состоит из более одного корня, сложно будет разобраться)
например - патмавайр (историческое место)- патмавайрер
патм(утюн) - история
вайр - местность

[Neznakomka]

Neznakomochka, спасибо!! А здесь что написано? Не въеду... (((
Ес похвел ем. Макур горц. Макур кянк.

Я изменился(ась). Чистая работа. Чистая (наверно, в значении новая) жизнь.

[Миланочка]

Я изменился(ась). Чистая работа. Чистая (наверно, в значении новая) жизнь.

Большое спасибо!!!! А глагол пордзютюн есть? или я опять не поняла...(((

[Анушик 1]

Большое спасибо!!!! А глагол пордзютюн есть? или я опять не поняла...(((

Все слова в армянском языке, кончающиеся на -утюн: это существительные!
Пордзутюн= искушение

[Миланочка]

Все слова в армянском языке, кончающиеся на -утюн: это существительные!
Пордзутюн= искушение

Спасибо!!

[Миланочка]

Дорогие помощники мои, не найду слова анардар и нкатмамб. Первое не связано со справедливостью случайно?

[Анушик 1]

Дорогие помощники мои, не найду слова анардар и нкатмамб. Первое не связано со справедливостью случайно?

Да, связано)))
Анардар=несправедливо
Нкатмамб= по отношению

[Babyface]

Все слова в армянском языке, кончающиеся на -утюн: это существительные!
Пордзутюн= искушение

Пордзутюн - это испытание
искушение - гайтакхутюн

[Миланочка]

Всем большое-большое шноракалутюн!!

[Анушик 1]

Пордзутюн - это испытание
искушение - гайтакхутюн

Согласна, но у слова пордзутюн 2 значения: 1. испытание, 2. искушение
так же как у глагола пордзель: 1. испытывать, пробовать, 2.искушать