Страница 274 из 838 ПерваяПервая ... 174224264272273274275276284324374774 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 2,731 по 2,740 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #2731
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Доброго) Честно, я затрудняюсь...
    Я сама пыталась, но получился ужасный ужас
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  2. #2732
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    Et nranq ham@ hanel en.Hima ush e poshmanel.Katakner@ verchacan.Jamanakna mecanal ...

    я бы так перевел ))
    Спасибо! Я верю безоговорочно!
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  3. #2733
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    получился ужасный ужас
    )))) Такое у меня тоже получается, когда не хватает словарного запаса)
    Опять таки, отсутствие практики общения на армянском...
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Милания (28.01.2011), Миланочка (28.01.2011)

  5. #2734
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    )))) Такое у меня тоже получается, когда не хватает словарного запаса)
    Опять таки, отсутствие практики общения на армянском...
    Эх, не утешайте меня
    У меня не только дефицит словарного запаса и грамматики с фонетикой, но и армянчика рядом Вот и пытаю Вас своими вопросами!
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  6. #2735
    Новичок Аватар для Милания
    Регистрация
    23.01.2011
    Сообщений
    12
    Thanks
    5
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Добрый день!!! Как будет правильно по армянски

    С Днем Армии в Армении - знаю только -Բանակի օր . А как полностью написать эту фразу? Помогите пожалуйста И поздравляю всех ребят с праздником!!!

  7. #2736
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    Эх, не утешайте меня
    У меня не только дефицит словарного запаса и грамматики с фонетикой, но и армянчика рядом Вот и пытаю Вас своими вопросами!
    Только не это слово, для многих армян такое выражение оскорбительно)
    Лучше просто армянина)))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. #2737
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Только не это слово, для многих армян такое выражение оскорбительно)
    Лучше просто армянина)))
    Мысли вслух - чем меньше открываешь рот, тем меньше слышишь глупостей

    Я больше не буду! Это я от всей души и ласково хотела сказать..
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  9. The Following 2 Users Say Thank You to Миланочка For This Useful Post:

    Marisa (29.01.2011), Neznakomka (28.01.2011)

  10. #2738
    бумбончик Аватар для medana
    Регистрация
    04.12.2010
    Сообщений
    3,533
    Thanks
    1,828
    Thanked 1,908 Times in 1,003 Posts
    Записей в дневнике
    9
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Neznakomka, помоги, пожалуйста_)
    "Я не знаю мудрости годной для других"

  11. #2739
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от medana Посмотреть сообщение
    Neznakomka, помоги, пожалуйста_)
    Анна Валерьевна самая лучшая учительница в мире!)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  12. The Following 2 Users Say Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    medana (28.01.2011), Миланочка (28.01.2011)

  13. #2740
    бумбончик Аватар для medana
    Регистрация
    04.12.2010
    Сообщений
    3,533
    Thanks
    1,828
    Thanked 1,908 Times in 1,003 Posts
    Записей в дневнике
    9
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Блин, а там есть, кто ето написал?????????????????
    кому мне 5 ставить_)))
    "Я не знаю мудрости годной для других"

Страница 274 из 838 ПерваяПервая ... 174224264272273274275276284324374774 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •