Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Раф]

спасибо, а не могли бы вы написать по-армянски что он там именно говорит. желательно русскими буквами)

Я там два слова не могу разобрать четко в этой песне,что он говорит((((
А так всё понял..

спасибо, а не могли бы вы написать по-армянски что он там именно говорит. желательно русскими буквами)

Ээ!Мико,ахпер,инчхес?вонц ес? а дальше может шнорахакалутюн..и еще одно слово я не знаю его..лавем камац-камац.
Ну вот вроде всё,что он там поет на армянском..

Кто-нибудь знает такие слова?только я их сейчас напишу,что слышу..Чинарагалицюн,цтейсюзюн типа того что-то))

[Neznakomka]

Лавэм камац-камац"

Если не ошибаюсь, то перевод будет таким: Хорошо, потихоньку.

Да, верно, но имеется ввиду, что Я хорошо)

[Neznakomka]

инчхес?вонц ес?

Это одно и тоже - как ты?
инчхэс - в разговорном,
вонц эс - на литературном)

Чинарагалицюн,цтейсюзюн

Это искаженное произношение слов
шноракалутюн - спасибо
и цтесутюн - до свидания)

[Раф]

Это одно и тоже - как ты?
инчхэс - в разговорном,
вонц эс - на литературном)



Это искаженное произношение слов
шноракалутюн - спасибо
и цтесутюн - до свидания)

О!))Тогда разобрались,спасибо унтцанот кин!)))

[Neznakomka]

унтцанот кин

вообще-то
анцанот)))

[Раф]

спасибо, а не могли бы вы написать по-армянски что он там именно говорит. желательно русскими буквами)

Вот что он поёт
Ээ!Мико,ахпер,инчхес?вонц ес?шноракалутюн.цтесутюн.л� �в ем камац-камац. Перевод надо я так и не понял?
Больше по-армянски он ничего не говорит..

[Раф]

вообще-то
анцанот)))

Для меня вроде и так ого-го,что я такое знаю,то мелкие ошибки))))))))

[Раф]

Это одно и тоже - как ты?
инчхэс - в разговорном,
вонц эс - на литературном)

Я знаю,то такой текст в песне)))

[Neznakomka]

Для меня вроде и так ого-го,что я такое знаю,то мелкие ошибки))))))))

Хорошо, что ого-го)))
Но в любом языке даже самые мелкие ошибки
могут выглядеть нелепо)))))

[Neznakomka]

Я знаю,то такой текст в песне)))

Исходя из этого уже можно догадаться, что за песня)))
Предполагаю - бессмыслица)))))))