Страница 271 из 838 ПерваяПервая ... 171221261269270271272273281321371771 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 2,701 по 2,710 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #2701
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Ребята, слова ЖЕНЩИНА и ЖЕНА на армянский одинаково переводятся словом КИН?
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  2. #2702
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    Иск ов е ко техы грум?
    Тогда
    А кто в место тебя пишет?
    Можно говорить и так:
    Иск ов э ко похарен грум? - А кто за тебя пишет?
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  3. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Миланочка (27.01.2011)

  4. #2703
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    Ребята, слова ЖЕНЩИНА и ЖЕНА на армянский одинаково переводятся словом КИН?
    Да)
    но в разговорном жена может быть и к@ник
    а женщина - к@никмард)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  5. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Миланочка (27.01.2011)

  6. #2704
    Новичок
    Регистрация
    13.01.2011
    Сообщений
    9
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    помогите пожалуйста с переводом на армянский : „не стесняйся писать по армянски - вместе будем учиться друг у друга”
    Заранее спасибо)))

  7. #2705
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Питер Посмотреть сообщение
    не стесняйся писать по армянски - вместе будем учиться друг у друга”
    Ми амачи г@рел hаерен, миасин к@соворенк мек@c-мекиц"
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Миланочка (27.01.2011)

  9. #2706
    Новичок
    Регистрация
    13.01.2011
    Сообщений
    9
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Ми амачи г@рел hаерен, миасин к@соворенк мек@c-мекиц"

    Спасибо большое)))))

  10. #2707
    Барев)
    дорогие, кому не сложно, можете разобрать что говорит Гуф в ските "Guf - Лавэм камац-камац"
    я слышу только вонцес, остальное не могу разобрать.
    помогите пожалуйсто, кому несложно)

  11. #2708
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Цитата Сообщение от Лавем камац-камац Посмотреть сообщение
    Барев)
    дорогие, кому не сложно, можете разобрать что говорит Гуф в ските "Guf - Лавэм камац-камац"
    я слышу только вонцес, остальное не могу разобрать.
    помогите пожалуйсто, кому несложно)
    Если не ошибаюсь, то перевод будет таким: Хорошо, потихоньку.
    Видимо, это говорится в ответ на вопрос Как дела?
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  12. #2709
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Да)
    но в разговорном жена может быть и к@ник
    а женщина - к@никмард)
    Это в леннаганском диалекте )))))), а на восточно-армянском кинармат...

  13. The Following User Says Thank You to VREZH For This Useful Post:

    Миланочка (28.01.2011)

  14. #2710

    Смущение

    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    Если не ошибаюсь, то перевод будет таким: Хорошо, потихоньку.
    Видимо, это говорится в ответ на вопрос Как дела?

    спасибо, а не могли бы вы написать по-армянски что он там именно говорит. желательно русскими буквами)

Страница 271 из 838 ПерваяПервая ... 171221261269270271272273281321371771 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •