Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

char martik

злые люди )

[Zarinochka]

Подскажите, пожалуйста, как по-армянски написать фразы:
"это правда"
"тогда зачем ты так делаешь?"
"по-моему, она и так безумно счастлива"
"пусть они буду счастливы"
Заранее СПАСИБО!

[Neznakomka]

"это правда"

да чишт э

"тогда зачем ты так делаешь?"

апа (ба) инчуэс ду айдпес (тенц) анум? в скобках разговрные варианты слов

"по-моему, она и так безумно счастлива"

им карциков, айдпес ев@c на хенторен ерджаник э (дословно, но
не уверена, это словосочетание в армянском используется или нет?)

"пусть они буду счастливы"

тох н@ранк ерджаник линен

[Zarinochka]

Незнакомка, огромное спасибо! А как тогда написать по-армянски фразу "по-моему, она и так безумно счастлива", так, чтобы выглядело именно ПО-АРМЯНСКИ? Может тогда "по-моему, она и так ОЧЕНЬ счастлива"

[Neznakomka]

Zarinochka, по армянски мжно проще сказать, без "и так"
"им карциков, на шат ерджаник э"

[Милания]

Neznakomka, помоги с переводом

(Mila im miak Ser, im miak Erjankutyun,es el em qez shat Karotum u Sirum ansahman Sirov, Du im miak ev erkar spasvac Sern es aranc Es uxaki chem karox aprel!) заранее буду очень благодарна

[Миланочка]

Всем доброго и хорошего денечка! Я снова к вам за помощью! Помогите пожалуйста написать армянскими буквами слова ЛЕТО, ОСЕНЬ, ЗИМА, ВЕСНА. Большое спасибо!

[Neznakomka]

Mila im miak Ser, im miak Erjankutyun,es el em qez shat Karotum u Sirum ansahman Sirov,
Du im miak ev erkar spasvac Sern es aranc Es uxaki chem karox aprel!

Mila - тут или имя Милания сокращенное, или
Mi la - не плачь)))

Дальше:
Моя единственная любовь, мое единственное счастье, я тоже по тебе очень скучаю и люблю безграничной любовью.
Ты моя единственная и долгожданная любовь, я без тебя просто жить не могу!)

Умиляюсь просто))))

[neBESnaya]

Умиляюсь просто))))

бразильский сериал просто)))

[Neznakomka]

Всем доброго и хорошего денечка! Я снова к вам за помощью! Помогите пожалуйста написать армянскими буквами слова ЛЕТО, ОСЕНЬ, ЗИМА, ВЕСНА. Большое спасибо!

ЛЕТО - ԱՄԱՌ - амар
ОСЕНЬ - ԱՇՈՒՆ - ашун
ЗИМА- ՁՄԵՌ - дз@мер
ВЕСНА - ԳԱՐՈՒՆ - гарун