Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Раф]

пачик - это целую типа?))

[FELICE]

пачик - это целую типа?))

да. Типа чмок))

[Neznakomka]

Neznakomka,

так, ето Русалкин у нас перчик, а ты сладкая, не мутируй_)
нет, я б на второй странице уже ссылку на разговорник, словарь или ссылку на Бэйба давала_)

И чтоб лишила себя такого удовольствия, как самой узнать
и перевести самые неожиданные речевые обороты в арм.
лексиконе, которые используются в общении с неармянами?)))))

[kenkush]

ещё одна просьба как переводиться: hat hoyakap qon@?

[FELICE]

hat hoyakap qon@?

может Shat hoyakap

[medana]

неармянами

Neznakomka, неармянками _)))

а вообще, админам надо для вас двоих придумать какой-нить отличительный почётный знак_)

[kenkush]

может и shat hoyakap qon@? мерси

и ещё одно можно перевести если не сложно: Kneres uxaki heraxosicser vor espes anhaskanali sms nere en ekel es dzez shatem havanel ete ankexc arajin andznavorutyunn es vor cankacelem ays sirun toxer@ grel es dzez shat shat u shat em havanum

[Neznakomka]

shat hoyakap qon@?

очень великолепный(ая) твой(ая) (?)

Kneres uxaki heraxosicser vor espes anhaskanali sms nere en ekel,
es dzez shatem havanel, ete ankexc arajin andznavorutyunn es vor cankacelem ays sirun toxer@ grel,
es dzez shat shat u shat em havanum

Прости, просто это от телефона что такие непонятные смски пришли,
вы мне очень понравились, если честно, ты первая личность, кому
захотелось написать эти красивые слова, вы мне очень, очень и очень нравитесь)

Ес чкам))))
P.S. Пингви, а ты говоришь...))))))

[kenkush]

шат шат мерси. незнакомка вы всегда меня выручаете!!! спасибо что есть такие люди как вы!

[Neznakomka]

Эх, кто бы мне помог в переводе... тоже с армянского,
но совсем не такие романтические высказывания))))))