Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Marisa]

и вообще вы все правы ))))

Ага и поэтому говорите сразу все варианты, а собеседник уже на месте сообразитт

[Marisa]

Ой, а переведите пожалуйста еще - "ахчкекин эл члцнек"?

[medana]

Ой, а переведите пожалуйста еще - "ахчкекин эл члцнек"?

это не переводимая игра согласных букв_)))

[Раф]

А есть дословное значения такому выражению как - АРА ВАЙ?
А то меня недавно спросили я затруднился точно передать значение этому))))

[Babyface]

а вот как по армянски будет я смущаюсь))
я так часто смущаюсь мне срочно нужна эта фраза))

1. շփոթություն, շփոթվածություն, շփոթմունք, շվարմունք, ամոթի, անհարմարության զգացում.2. հնցծ. տագնապ, հուզմունք, անհանգստություն.

[neBESnaya]

Babyface, Бейб я ж полоумная теперь пол ночи по буквам с помощью алфавита буду ЭТО переводить)

[Babyface]

А есть дословное значения такому выражению как - АРА ВАЙ?

нету , его так и надо понять )))

[Babyface]

Babyface, Бейб я ж полоумная теперь пол ночи по буквам с помощью алфавита буду ЭТО переводить)

вот и занятие тебе ночью нашли)))

[neBESnaya]

вот и занятие тебе ночью нашли)))

считаешь что у молодой симпатичной девушки других занятий ночью нет?))
правильно считаешь)
я попробую перевести это и если что то путное получится то тебе скажу а ты поправишь.хорошо?)

[medana]

мне бы ето лет на 90 хватило...