Страница 223 из 838 ПерваяПервая ... 123173213221222223224225233273323723 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 2,221 по 2,230 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #2221
    реальна только музыка... Аватар для neBESnaya
    Регистрация
    24.08.2010
    Адрес
    Урал
    Сообщений
    3,393
    Thanks
    2,580
    Thanked 2,085 Times in 1,154 Posts
    Записей в дневнике
    5
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    а вот как по армянски будет я смущаюсь))
    я так часто смущаюсь мне срочно нужна эта фраза))
    The sky belongs to me

  2. #2222
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от neBESnaya Посмотреть сообщение
    я смущаюсь
    Боюсь быть неточной, но кажется ш@варум эм
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  3. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    neBESnaya (08.01.2011)

  4. #2223
    реальна только музыка... Аватар для neBESnaya
    Регистрация
    24.08.2010
    Адрес
    Урал
    Сообщений
    3,393
    Thanks
    2,580
    Thanked 2,085 Times in 1,154 Posts
    Записей в дневнике
    5
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Neznakomka, спасибо))
    The sky belongs to me

  5. #2224
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от neBESnaya Посмотреть сообщение
    а вот как по армянски будет я смущаюсь))
    нехвум ем
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #2225
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    нехвум ем
    а "нехвел" разве не "стесняться"?)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. #2226
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Цитата Сообщение от neBESnaya Посмотреть сообщение
    я смущаюсь))
    Смущатся это синоним слова стеснятся...а стенсятся по Армянски амачел
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  8. The Following User Says Thank You to absar For This Useful Post:

    Neznakomka (09.01.2011)

  9. #2227
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    нехвум ем
    Арм это больше в смысле "обижаюсь"
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  10. #2228
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от absar Посмотреть сообщение
    Смущатся это синоним слова стеснятся...а стенсятся по Армянски амачел
    Я сначала хотела написать именно амачел, но засомневалась)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  11. #2229
    реальна только музыка... Аватар для neBESnaya
    Регистрация
    24.08.2010
    Адрес
    Урал
    Сообщений
    3,393
    Thanks
    2,580
    Thanked 2,085 Times in 1,154 Posts
    Записей в дневнике
    5
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    ну вот пришел умный мужчина и разрулил ситуацию)спасибо всем)
    теперь я знаю как по армянски обижаться стесняться и смущаться)
    The sky belongs to me

  12. #2230
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Боюсь быть неточной, но кажется ш@варум эм
    Всё-таки по словарю շվարել , хотя смущение - շփոթվածություն

  13. The Following User Says Thank You to VREZH For This Useful Post:

    Neznakomka (09.01.2011)

Страница 223 из 838 ПерваяПервая ... 123173213221222223224225233273323723 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •