Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

Самой смешно )) А "ноги вырву" как будет? )))

Вотер'т кпокем !

[ladiludasik]

здравствуйте...переведите пожалуста-----------(любовь на ростоянии УБИВАЕТ хочеться что бы тебе верели потому что ты на самом деле ждешь любишь и не ложишься под всех)

[Neznakomka]

здравствуйте...переведите пожалуста-----------(любовь на ростоянии УБИВАЕТ хочеться что бы тебе верели потому что ты на самом деле ждешь любишь и не ложишься под всех)

В оригинале хотя бы за пунктуацией следили,
как автоматную очередь выдали, а уж последняя часть - точно контрольный выстрел))))

[medana]

ladiludasik, напишите в личку одному из модераторов этого раздела, он переведёт_)

[neBESnaya]

medana, сжалилась)
вобще не тема а анекдот иногда такое перевести надо...)))

[Neznakomka]

neBESnaya, вот-вот, и смех - и грех))))))

[medana]

Ребят, хватит смущать всех...на вашей работе пол сайта держится..........а сколько всего другого ещё держится.................._)

[neBESnaya]

medana, да это они меня вот например порой смущают а не я их))
всё.молчу-молчу))

[medana]

а я зато теперь знаю, что кроме барев, могу ещё выговорить другие два армянских слова-правда смущает, что они переводятся, как- лапки повырываю- но ето уже детали_)

[Neznakomka]

medana, молодчина!)))
Быстро выхватываешь, а как умеешь ориентироваться - ваащще))))))

Так, не отвлекаемся, какие слова надо еще превести?)))