Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Раф]

Это другое дело)))
Имя конечно, значит будет:
Поверь, Пето-джан, сердце мое)))

Это не с одного предложения было)))

[Neznakomka]

Это не с одного предложения было)))

ничего страшного))))
Будешь знать, что может быть и так)))))))))

[Neznakomka]

Галис ем - что это?
Я себя чувствую каким-то незнайкой на луне))))

Галис ем (мотд) - иду (к тебе)

[Аленка72]

Спасибо, я примерно так и предполагала, но еще не совсем уверена, что правильно перевожу. А можно я буду писать свои предположения, а Вы будете меня поправлять, если что не так. Ведь лучше спросить и узнать, чем делать вид, что ты все знаешь и тебе не нужна помощь,правда Кстати, а куда присылать бутылку Бейлиса?

[Neznakomka]

Аленка72, Можно, конечно, так еще интереснее будет)
А Бейлис? Ну конечно сюда, народ сразу потянется к нам))))

[4uto4ka]

добрый вечер)) не могли бы вы мне помочь?
перевести вот это

mrutik djan, du makur haykakan sirt@t unes unem qez mernem djanin

и вот это

hl@ cuis tur ko sirun haykakan achokneret

[Раф]

добрый вечер)) не могли бы вы мне помочь?
перевести вот это

mrutik djan, du makur haykakan sirt@t unes unem qez mernem djanin

и вот это

hl@ cuis tur ko sirun haykakan achokneret

Сейчас полиглоты придут и переведут))
А так могу сказать,что кто-то к те не ровно дышит,комплиментов те наговорили ого-го))))

А у меня еще заявка есть)))Как будет - я соскучился?

[4uto4ka]

уж очень распирает от любопытства)))

[Раф]

уж очень распирает от любопытства)))

Я так половину понял,но не буду тебе портить перевод в целом))))

[KaWaii]

mrutik djan, du makur haykakan sirt@t unes unem qez mernem djanin

милочка(мордочка) джан, у тебя чистое армянское сердце,сьем тебям, чтоб я сдох(в хорошем смысле)

и вот это

hl@ cuis tur ko sirun haykakan achokneret

а нука покажи свои армянские красивые глазки