Страница 212 из 838 ПерваяПервая ... 112162202210211212213214222262312712 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 2,111 по 2,120 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #2111
    Местный Аватар для Раф
    Регистрация
    13.12.2010
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    307
    Thanks
    85
    Thanked 109 Times in 46 Posts
    Музыка
    15
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Это другое дело)))
    Имя конечно, значит будет:
    Поверь, Пето-джан, сердце мое)))
    Это не с одного предложения было)))

  2. #2112
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Раф Посмотреть сообщение
    Это не с одного предложения было)))
    ничего страшного))))
    Будешь знать, что может быть и так)))))))))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  3. #2113
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Раф Посмотреть сообщение
    Галис ем - что это?
    Я себя чувствую каким-то незнайкой на луне))))
    Галис ем (мотд) - иду (к тебе)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  4. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Раф (20.12.2010)

  5. #2114
    Местный Аватар для Аленка72
    Регистрация
    16.12.2010
    Адрес
    Кемерово
    Сообщений
    249
    Thanks
    138
    Thanked 149 Times in 70 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Спасибо, я примерно так и предполагала, но еще не совсем уверена, что правильно перевожу. А можно я буду писать свои предположения, а Вы будете меня поправлять, если что не так. Ведь лучше спросить и узнать, чем делать вид, что ты все знаешь и тебе не нужна помощь,правда Кстати, а куда присылать бутылку Бейлиса?

  6. #2115
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Аленка72, Можно, конечно, так еще интереснее будет)
    А Бейлис? Ну конечно сюда, народ сразу потянется к нам))))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. #2116
    Пользователь
    Регистрация
    08.12.2010
    Сообщений
    68
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    добрый вечер)) не могли бы вы мне помочь?
    перевести вот это

    mrutik djan, du makur haykakan sirt@t unes unem qez mernem djanin

    и вот это

    hl@ cuis tur ko sirun haykakan achokneret

  8. #2117
    Местный Аватар для Раф
    Регистрация
    13.12.2010
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    307
    Thanks
    85
    Thanked 109 Times in 46 Posts
    Музыка
    15
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от 4uto4ka Посмотреть сообщение
    добрый вечер)) не могли бы вы мне помочь?
    перевести вот это

    mrutik djan, du makur haykakan sirt@t unes unem qez mernem djanin

    и вот это

    hl@ cuis tur ko sirun haykakan achokneret
    Сейчас полиглоты придут и переведут))
    А так могу сказать,что кто-то к те не ровно дышит,комплиментов те наговорили ого-го))))

    А у меня еще заявка есть)))Как будет - я соскучился?

  9. The Following User Says Thank You to Раф For This Useful Post:

    Neznakomka (20.12.2010)

  10. #2118
    Пользователь
    Регистрация
    08.12.2010
    Сообщений
    68
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    уж очень распирает от любопытства)))

  11. #2119
    Местный Аватар для Раф
    Регистрация
    13.12.2010
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    307
    Thanks
    85
    Thanked 109 Times in 46 Posts
    Музыка
    15
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от 4uto4ka Посмотреть сообщение
    уж очень распирает от любопытства)))
    Я так половину понял,но не буду тебе портить перевод в целом))))

  12. #2120
    реально помолвлен Аватар для KaWaii
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    Планета Земля
    Сообщений
    2,862
    Thanks
    1,121
    Thanked 1,608 Times in 858 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    21
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от 4uto4ka Посмотреть сообщение
    mrutik djan, du makur haykakan sirt@t unes unem qez mernem djanin
    милочка(мордочка) джан, у тебя чистое армянское сердце,сьем тебям, чтоб я сдох(в хорошем смысле)

    и вот это

    hl@ cuis tur ko sirun haykakan achokneret
    а нука покажи свои армянские красивые глазки
    Последний раз редактировалось Babyface; 22.12.2010 в 20:43. Причина: странный народ э ))))
    Посмотрел индийское кино, теперь хочется все нахрен разнести во имя справедливости. Но для начала я станцую!

Страница 212 из 838 ПерваяПервая ... 112162202210211212213214222262312712 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •