Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

помогите пожалуйста..)
vordehes imacel ?

где узнал(а)

[Babyface]

а это?
lav petqchi asel ete ches uzum hama inchkan ropeic amen namake kpatasxanes htakerkir@ eli

ладно,ненужно говорить если не хочешь,но через сколько на каждое сообщение ответишь,интересно ....)))

[roccobarokko]

Моя любовь)

)))
спасибочки)

[Анаитис]

здравствуйте. Подскажите пожалуйста , как на армянском сказать: От твоего решения зависит мое поведение, моя жизнь. Не тяни. Мое мнение ты знаешь. Ты для меня многое значишь,бесценный. -если можно,отдельными словами и русскими буквами(как правильно произносить.

[Рина]

Подскажите, как перевести..................плиз.


ТИГО ПАОИОР НУНЦЕСССССССССС А ХОХА ))))))))))))))))))))))

А ТИГО УРЕС ??????????? ЕС ЧЕС КАРУМ ГРЕС

ape mera cpacelov xabar 4arir

[Мотя]

здравствуйте,переведите,по жалуйста:
sirum em erkir@
de asetsi eli
заранее спасибо)

[Neznakomka]

Подскажите, как перевести..................плиз.


ТИГО ПАОИОР НУНЦЕСССССССССС А ХОХА ))))))))))))))))))))))

А ТИГО УРЕС ??????????? ЕС ЧЕС КАРУМ ГРЕС

ape mera cpacelov xabar 4arir

Пошел карабахский диалект)))))))))))
Рина, на самом деле, это ж не к тебе обращение?
Какой смысл понять чужую переписку?)

[Neznakomka]

здравствуйте,переведите,по жалуйста:
sirum em erkir@
de asetsi eli
заранее спасибо)

Люблю страну
ну сказал(а) же)

[Раф]

Цавет танем
Скажите пожалуйста, В каких случаях обычно так выражаются?Я так понимаю, всем подряд так не говорят?
И попробуйте донести смысл этого выражения,если это возможно))))

[Neznakomka]

Цавет танем
Скажите пожалуйста, В каких случаях обычно так выражаются?Я так понимаю, всем подряд так не говорят?
И попробуйте донести смысл этого выражения,если это возможно))))

Это дословно означает "возьму твою боль" и обычно говорят
очень близким и дорогим людям, скажем выражая свою любовь,
преданность, или просто симпатию, будь то взрослый или ребенок)))