Здравствуйте, хотел бы обратиться к вам за помощью. Не могли бы вы подсказать как написать "Любимому папе в День Рожденья" на Армянском языке. Хотел сделать гравировку, но языка, к сожалению не знаю... Заранее спасибо.
Здравствуйте, хотел бы обратиться к вам за помощью. Не могли бы вы подсказать как написать "Любимому папе в День Рожденья" на Армянском языке. Хотел сделать гравировку, но языка, к сожалению не знаю... Заранее спасибо.
ребят помогите пожалуйста, очень срочно надо, что означает это слово: Хаес?
Это скорее всего вопрос hай ес?: Ты армянин/армянка?
- И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
- Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.
Да, я не умею ждать!Сообщение от Marisa
Ну помогите...
Не все армяне знают буквы...
Жить нужно так, чтобы депрессия была у других!
Мариш, тебе перевод нужен армянскими буквами?Да, я не умею ждать!
Последний раз редактировалось Neznakomka; 02.12.2010 в 09:46.
«Умением говорить выделяются люди из мира животных.
Умением молчать выделяется человек из мира людей»
Да!)))
Последний раз редактировалось Marisa; 02.12.2010 в 09:48.
Жить нужно так, чтобы депрессия была у других!
не оглядываясь назад- Հետ մի նայիր
I don't need a god to tell me that I'm wrong
I don't need hell to make me scared of love...
Marisa (02.12.2010)
Я знала, Я знала, что мир не без добрых людей!не оглядываясь назад- Հետ մի նայիր
Жить нужно так, чтобы депрессия была у других!
absar (02.12.2010)
Հետ մի նայիր - и можно еще разобрать что тут и как переводится? Так сказать, для углубления в армянский язык
Кошмар, какая я зануда
Жить нужно так, чтобы депрессия была у других!
Հետ-назад
մի-не
նայիր-смотри
Дословный перевод получается "не смотри назад" но в смысле не оглядывайся....
I don't need a god to tell me that I'm wrong
I don't need hell to make me scared of love...
Marisa (02.12.2010)
Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки