Страница 192 из 838 ПерваяПервая ... 92142182190191192193194202242292692 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,911 по 1,920 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #1911
    Неактивный
    Регистрация
    01.12.2010
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Здравствуйте, хотел бы обратиться к вам за помощью. Не могли бы вы подсказать как написать "Любимому папе в День Рожденья" на Армянском языке. Хотел сделать гравировку, но языка, к сожалению не знаю... Заранее спасибо.

  2. #1912
    Неактивный Аватар для Ксения94
    Регистрация
    16.11.2010
    Адрес
    ижевск
    Сообщений
    5
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    ребят помогите пожалуйста, очень срочно надо, что означает это слово: Хаес?

  3. #1913
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Это скорее всего вопрос hай ес?: Ты армянин/армянка?
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  4. #1914
    Не оглядываясь... Аватар для Marisa
    Регистрация
    29.05.2010
    Сообщений
    3,553
    Thanks
    2,702
    Thanked 1,345 Times in 802 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    2
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Marisa Посмотреть сообщение
    "не оглядываясь назад" как написать армянскими буквами?
    Да, я не умею ждать! Ну помогите... Не все армяне знают буквы...
    Жить нужно так, чтобы депрессия была у других!

  5. #1915
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Marisa Посмотреть сообщение
    Да, я не умею ждать! Ну помогите... Не все армяне знают буквы...
    Мариш, тебе перевод нужен армянскими буквами?
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 02.12.2010 в 09:46.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  6. #1916
    Не оглядываясь... Аватар для Marisa
    Регистрация
    29.05.2010
    Сообщений
    3,553
    Thanks
    2,702
    Thanked 1,345 Times in 802 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    2
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Мариш, тебе перевод нужен армянскими буквами?
    Да!)))
    Последний раз редактировалось Marisa; 02.12.2010 в 09:48.
    Жить нужно так, чтобы депрессия была у других!

  7. #1917
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Цитата Сообщение от Marisa Посмотреть сообщение
    Да, я не умею ждать! Ну помогите... Не все армяне знают буквы...
    не оглядываясь назад- Հետ մի նայիր
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  8. The Following User Says Thank You to absar For This Useful Post:

    Marisa (02.12.2010)

  9. #1918
    Не оглядываясь... Аватар для Marisa
    Регистрация
    29.05.2010
    Сообщений
    3,553
    Thanks
    2,702
    Thanked 1,345 Times in 802 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    2
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от absar Посмотреть сообщение
    не оглядываясь назад- Հետ մի նայիր
    Я знала, Я знала, что мир не без добрых людей! Спасибо!!!
    Жить нужно так, чтобы депрессия была у других!

  10. The Following User Says Thank You to Marisa For This Useful Post:

    absar (02.12.2010)

  11. #1919
    Не оглядываясь... Аватар для Marisa
    Регистрация
    29.05.2010
    Сообщений
    3,553
    Thanks
    2,702
    Thanked 1,345 Times in 802 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    2
    Uploads
    0
    Հետ մի նայիր - и можно еще разобрать что тут и как переводится? Так сказать, для углубления в армянский язык
    Кошмар, какая я зануда
    Жить нужно так, чтобы депрессия была у других!

  12. #1920
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Цитата Сообщение от Marisa Посмотреть сообщение
    Հետ մի նայիր - и можно еще разобрать что тут и как переводится? Так сказать, для углубления в армянский язык
    Кошмар, какая я зануда
    Հետ-назад
    մի-не
    նայիր-смотри

    Дословный перевод получается "не смотри назад" но в смысле не оглядывайся....
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  13. The Following User Says Thank You to absar For This Useful Post:

    Marisa (02.12.2010)

Страница 192 из 838 ПерваяПервая ... 92142182190191192193194202242292692 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •