Как сказать "Кто такая... (допустим) Маша?"
Жить нужно так, чтобы депрессия была у других!
А как же без словарей?) Я смотрю, они у тебя не в авторитете))))
Если у слова есть синонимы, естественно в переводе тоже могут
быть разные варианты. А какой из них применить, конечно зависит
от контекста слов в предложении.
Ну, а в обратном переводе у каждого слова вот что получается:
hачели - приятный
hамакрели - симпатичный
танкагин - 1. дорогой, драгоценный, ценный
..................2. дорогой, милый
Дальше: )
приятный - hачели (зруйц- беседа), ахоржели (hам-вкус) , дурекан (мард-человек)
славный - 1. п’аравор, п’арапанц,
.................2. (хороший, приятный, симпатичный) - hачели, hамакрели, дурекан
хороший - лав
Арм, это все не я придумала, это те же словари)))
Есть у тебя что добавить?)))
Последний раз редактировалось Neznakomka; 25.11.2010 в 10:18.
«Умением говорить выделяются люди из мира животных.
Умением молчать выделяется человек из мира людей»
здравствуйте,кто-нибудь может подсказать...вопрос насчет религии...UXXABHAR - это что по-русски?
absar ,Neznakomka спасибо Вам большущее)))
Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
Социальные закладки