Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

[Marisa]

Можно сделать текст русскими буквами и с переводом? =)

Patrastets’ p’vok’rik tghan
Mi chermak t’ght’ye navak,
Ijets’rets’ navaky na
Getaki alik’neri vra.

Im p’vok’rik navak,
Im p’vok’rik navak,
Khasnes, ardyok’,
Tsovin kaputak.

Im p’vok’rik, p’vok’rik navak,
Ur yes du, ur yes loghum,
Ur yen k’yez, ur yen tanum
Geti alik’nery khelagar.

Im p’vok’rik navak,
Im p’vok’rik navak,
Khasnes ardyok’
Tsovin kaputak.

Aregakn anhetats’av,
Amperi yetevn ants’av,
Yerknk’its’ andzrev t’ap’vets’,
Vow p’vok’rik getaky vararets’.

Im p’vok’rik navak,
Im p’vok’rik navak,
Du hasar ardyok’
Tsovin kaputak.

T’ye chanaparhin
Khortakets’ k’amin
Yev du k’nets’ir
Geti hatakin.

[Okso]

всем привет помогите пожалуйсто переведите : INJI CHES VERCNUM VOR VIDEO CHATOV ZANGUM EM спасибо за ранее!

[Babyface]

INJI CHES VERCNUM VOR VIDEO CHATOV ZANGUM EM

почему не отвечаешь когда звоню по видео чату )

[Shyrka]

ахахах)))спасибо))

[Ксения94]

здравствуйте а как переводится это слово: балик?

[Принцыска]

балик?

ласково,типа дитя...!)

[Babyface]

здравствуйте а как переводится это слово: балик?

детка:d

[kondor-1]

спасибки огромное NEZNAKOMKA и BABYFASE !!! прошу помощи в переводе еще нескольких предложений : ....... тхас каротун эм кез ) шат ватен аранц кез. ануш пачикнер сртис. вот так! ...... инч а анум им кахцр бален? ........ ес ел. утем цицикт. ....... вонц а им гандзе? ...... ми мтатси им сирели им мот амен инч лава. ду амена лавнес. ..... пакнем кахцер сиртес цавуна. .....нерир индз канк джан, ми тхрир. ......... кахцр джан. заранее благодарен!)

[Neznakomka]

спасибки огромное NEZNAKOMKA и BABYFASE !!! прошу помощи в переводе еще нескольких предложений : ....... тхас каротун эм кез ) шат ватен аранц кез. ануш пачикнер сртис. вот так! ...... инч а анум им кахцр бален? ........ ес ел. утем цицикт. ....... вонц а им гандзе? ...... ми мтатси им сирели им мот амен инч лава. ду амена лавнес. ..... пакнем кахцер сиртес цавуна. .....нерир индз канк джан, ми тхрир. ......... кахцр джан. заранее благодарен!)

kondor-1, не помешало бы иногда пролистать страницы темы, хотя бы для интереса)
Уже становится просто смешно (по-доброму), перевести пост за постом повторяющиеся
избитые разговорные фразы) Часто даже весело))) Только не хотелось бы, чтоб наша
невинная помощь превратилась в медвежью услугу для самих интересующихся)))

Сообщение от kondor-1
тхас каротум эм кез) шат ватен аранц кез. ануш пачикнер сртис.

Сынок, тоскую по тебе) очень плохо без тебя. Сладкие сердечные поцелуйчики.

инч а анум им кахцр бален? - Что делает моя сладкая детка?
вонц а им гандзе? - как (там) мое сокровище?
ми мтатси им сирели им мот амен инч лава. - не думай любимая(ый), у меня все хорошо.
ду амена лавнес - ты самая(ый) лучшая(ый).
пакнем (?) кахцер сиртес цавума - (?) сладкая(ый) сердце болит.
нерир индз кянк джан, ми тхрир - прости меня, жизнь моя, не грусти.
кахцр джан - сладкая(ий) моя(мой).

ес ел. утем цицикт - я тоже. (кхм)............ требуется помощь зала)))))))))))


P.S. Благодарность принимается только в виде нажатия кнопки "спасибо"
под постом-ответом, и не иначе!) Бейлис канул в лето))))))))))