Страница 184 из 838 ПерваяПервая ... 84134174182183184185186194234284684 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,831 по 1,840 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #1831
    Новичок
    Регистрация
    20.10.2010
    Сообщений
    14
    Thanks
    6
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    и вот это тоже пожалуйста
    Кянкс, палитес элнум.. ликэ хай цанот уни, эса мекин каси, ктаркмани

    спасибо ещё раз)

  2. #1832
    Неактивный Аватар для kuzja
    Регистрация
    22.08.2009
    Сообщений
    9
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Perevedite pazhalusta ,che du harcru indz te ovem egel es minchev hegapoxutyun@ shura;
    i
    de laver eli komunisti gamanak.
    Spasibo zaranie :)

  3. #1833
    Новичок
    Регистрация
    15.11.2010
    Сообщений
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    день добрый всем! помогите перевести текст: - тхас каротун эм кез, шат ватен аранц кез. ануш пачикнер сртис. вот так! )

  4. #1834
    Новичок
    Регистрация
    15.11.2010
    Сообщений
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    эт снова я ) хочу сразу попросить еще об одном переводике ) - "им мот амен инч лава. ес кез халаhех эм каротум." думаю, что в начале речь идет вроде как : - у меня все хорошо...... я ........ скучаю по тебе.

  5. #1835
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Shyrka Посмотреть сообщение
    кянк, инча узус кезаниц? Ми хат глхин там?
    Жизнь моя, что он хочет от тебя? Стукнуть ему по голове?

    Цитата Сообщение от Shyrka Посмотреть сообщение
    Кянкс, палитес элнум.. ликэ хай цанот уни, эса мекин каси, ктаркмани
    Жизнь моя, выдаешь себя) У него (нее) много знакомых армян. Сейчас скажет кому-нибудь, переведут)

    Верное предположение)))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  6. #1836
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от kuzja Посмотреть сообщение
    che du harcru indz te ovem egel es minchev hegapoxutyun@ shura;
    Нет, ты спроси у меня кто я. Приехал(а) до революции... (.?.)

    Цитата Сообщение от kuzja Посмотреть сообщение
    de laver eli komunisti gamanak
    Ну и было же хорошо во времена комунистов.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. #1837
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от kondor-1 Посмотреть сообщение
    тхас каротум эм кез) шат ватен аранц кез. ануш пачикнер сртис.
    Сынок, тоскую по тебе) очень плохо без тебя. Сладкие сердечные поцелуйчики.
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 17.11.2010 в 10:24.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. #1838
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от kondor-1 Посмотреть сообщение
    эт снова я ) хочу сразу попросить еще об одном переводике ) - "им мот амен инч лава. ес кез халаhех эм каротум." думаю, что в начале речь идет вроде как : - у меня все хорошо...... я ........ скучаю по тебе.
    Все верно, но такое слово халаhех и мне не понятно.
    Может кто еще подскажет.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  9. #1839
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    халаhех и мне не понятно.
    Хелаhех - Безумно

    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    ес кез халаhех эм каротум."
    я по тебе безумно скучаю ...
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Neznakomka (16.11.2010)

  11. #1840
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Babyface, вовремя успел)))
    А то я запуталась в догадках)))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

Страница 184 из 838 ПерваяПервая ... 84134174182183184185186194234284684 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •