Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

Hak es lav chem poxa petq.ahavor caver unem inchqan vaxta.kanaci.erexene es 2 ora hivanda.taqutyun,haz.vobshem sax voria.u ete du miqic txamardes mtaci lurj

жесть ...)))

Акооб у меня все плохо,деньги нужны...Сколько времени уже есть сильные боли (имеет ввиду женское что то у нее) .... а ребенок уже второй день болен,температура,кашель,в общем все жопа,и если ты немножко мужчина серезно подумай над этим )

[Babyface]

Как "наша" будет?

Мер

[Незабудка]

Hak es lav chem poxa petq.ahavor caver unem inchqan vaxta.kanaci.erexene es 2 ora hivanda.taqutyun,haz.vobshem sax voria.u ete du miqic txamardes mtaci lurj

Это, кажется, из чужой переписки
Акоб, уверенный, что девушка армянского не понимает, спокойно себе переписывается на своем языке))) Кто бы знал, что его тексты переводятся на форуме

[Neznakomka]

Babyface, сегодня наш праздник!!!)))))

[Babyface]

おかげで

[Neznakomka]

おかげで

Перевод, плиз)))))

[Babyface]

Перевод, плиз)))))

спасибо ))это по японский

[Neznakomka]

спасибо ))это по японский

До: итасимаситэ))) незачто)
Тоже по-японски))

[Розовая]

Да вы правы.....у меня по отцовской линии много родственников армян.но увы общаимся мы крайне редко(((((

Я буду помогать нашим переводчикам)))

"Начни учить наш язык, моя красавица. Все равно, хоть убей меня, я буду продолжать говорить с тобой на армянском, а ты искать по форумам перевод!"

А кто Вы по национальности, Розовая?) Думаю, не русская? И не армянка...

Ну реально, почему нельзя парня спросить: "Мко джан, я не владею армянским, не мог бы ты хотя бы переводить на русский написанное тобой? Ну уж если тебе очень хочется вначале писать на армянском"? Может, он думает, что вы знаете армянский и уверенно с вами на нем разговаривает? А вы ищете на форумах перевод каждого слова?
В чем фишка, ну объясните кто-нибудь)))

Я понимаю, когда невладеющие армянским языком просят перевод песен! Это совсем другое дело! Но когда с ними армянские парни говорят на армянском, причем такие странные бытовые фразы, не рассчитанные на чужестранца...

[Safari]

ста на армянский... или может кто подскажет как лучше выразить шуточную угрозу