Страница 162 из 838 ПерваяПервая ... 62112152160161162163164172212262662 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,611 по 1,620 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #1611
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Рина Посмотреть сообщение
    curta tex???
    там холодно??

    Цитата Сообщение от Рина Посмотреть сообщение
    hl@ ches mtacum mer galu masin???
    пока не думаешь о нашем приезде??

    Цитата Сообщение от Рина Посмотреть сообщение
    djvara patasxaneln??
    трудно ответить???

    Цитата Сообщение от Рина Посмотреть сообщение
    Hak erb karas uxarkes???karas ases???
    Hak (это имя,наверно Hakob) когда сможешь отправить?Сможешь сказать??
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  2. #1612
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от KaWaii Посмотреть сообщение
    как будет "дзеверист"?
    эт хайкакан вор барбарна Гар?:)))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  3. #1613
    реально помолвлен Аватар для KaWaii
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    Планета Земля
    Сообщений
    2,862
    Thanks
    1,121
    Thanked 1,608 Times in 858 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    21
    Uploads
    1
    брат переведи ели ахпор пес...)) ДЗЕВЕРИСТ, кто нибудь!
    Посмотрел индийское кино, теперь хочется все нахрен разнести во имя справедливости. Но для начала я станцую!

  4. #1614
    неугомонная Аватар для Kianke Karamel
    Регистрация
    23.05.2008
    Сообщений
    9,793
    Thanks
    6,502
    Thanked 2,988 Times in 2,139 Posts
    Музыка
    88
    Uploads
    0
    может дзевист?
    Люди не меняются, просто становятся хорошими актерами

  5. #1615
    Не оглядываясь... Аватар для Marisa
    Регистрация
    29.05.2010
    Сообщений
    3,553
    Thanks
    2,702
    Thanked 1,345 Times in 802 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    2
    Uploads
    0
    Как "наша" будет?
    Жить нужно так, чтобы депрессия была у других!

  6. #1616
    Местный Аватар для Розовая
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    everywhere and nowhere
    Сообщений
    115
    Thanks
    2
    Thanked 118 Times in 18 Posts
    Записей в дневнике
    3
    Музыка
    8
    Uploads
    0
    de imaci vor vsta hastat karas gas es qez kdimavorm irun jan-----будтье добры,перевидите?
    jan

  7. #1617
    Сама нежность Аватар для Незабудка
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    8,024
    Thanks
    11,108
    Thanked 10,880 Times in 4,720 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    266
    Uploads
    45
    Цитата Сообщение от Розовая Посмотреть сообщение
    de imaci vor vsta hastat karas gas es qez kdimavorm irun jan
    Я буду помогать нашим переводчикам)))

    "Начни учить наш язык, моя красавица. Все равно, хоть убей меня, я буду продолжать говорить с тобой на армянском, а ты искать по форумам перевод!"

    А кто Вы по национальности, Розовая?) Думаю, не русская? И не армянка...

    Ну реально, почему нельзя парня спросить: "Мко джан, я не владею армянским, не мог бы ты хотя бы переводить на русский написанное тобой? Ну уж если тебе очень хочется вначале писать на армянском"? Может, он думает, что вы знаете армянский и уверенно с вами на нем разговаривает? А вы ищете на форумах перевод каждого слова?
    В чем фишка, ну объясните кто-нибудь)))

    Я понимаю, когда невладеющие армянским языком просят перевод песен! Это совсем другое дело! Но когда с ними армянские парни говорят на армянском, причем такие странные бытовые фразы, не рассчитанные на чужестранца...
    Последний раз редактировалось Незабудка; 28.09.2010 в 22:46.

  8. #1618
    Новичок Аватар для Рина
    Регистрация
    12.09.2010
    Сообщений
    10
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Большое спасибо за перевод. Вы мне очень помогаете. Если не трудно, можно еще????

    Hak es lav chem poxa petq.ahavor caver unem inchqan vaxta.kanaci.erexene es 2 ora hivanda.taqutyun,haz.vobshem sax voria.u ete du miqic txamardes mtaci lurj

  9. #1619
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Незабудка Посмотреть сообщение
    Я буду помогать нашим переводчикам)))

    "Начни учить наш язык, моя красавица. Все равно, хоть убей меня, я буду продолжать говорить с тобой на армянском, а ты искать по форумам перевод!"

    А кто Вы по национальности, Розовая?) Думаю, не русская? И не армянка...

    Ну реально, почему нельзя парня спросить: "Мко джан, я не владею армянским, не мог бы ты хотя бы переводить на русский написанное тобой? Ну уж если тебе очень хочется вначале писать на армянском"? Может, он думает, что вы знаете армянский и уверенно с вами на нем разговаривает? А вы ищете на форумах перевод каждого слова?
    В чем фишка, ну объясните кто-нибудь)))

    Я понимаю, когда невладеющие армянским языком просят перевод песен! Это совсем другое дело! Но когда с ними армянские парни говорят на армянском, причем такие странные бытовые фразы, не рассчитанные на чужестранца...
    Жан горцис ми хпи ха??Гна ко бажиннер@ тирутюн ара
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. #1620
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Розовая Посмотреть сообщение
    de imaci vor vsta hastat karas gas es qez kdimavorm irun jan
    знай что точно можешь приехать,я тебя встречу красавица ))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

Страница 162 из 838 ПерваяПервая ... 62112152160161162163164172212262662 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •