Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Natali09121985]

Переведите пожалуйста:
Барев, кнерес вор-смс ов эм грум, байц мер hандипман меч имаст чем теснум!

[Guest]

Переведите пожалуйста:
Барев, кнерес вор-смс ов эм грум, байц мер hандипман меч имаст чем теснум!

он извеняется в том что по смске сообшает тебе, что не видет смысла в вашей встрече

[Guest]

Natali так может по этаму случаю пойдём вечером куда нибудь, чашку кофе выпьем ?

[Natali09121985]

Благодарю за перевод!!!А кофе я не пью...)

[Guest]

да и вравду, что есчо за кофе, тут такой случай, Джин с Тоником, строго и со вкусом

[Dashatik Rostov]

Доброго вечера!!! Как перевести на армянский фразу " Его глаза такие...родные и до безумия добрые. Его улыбка... нежная и самая любимая. Я люблю его всем сердцем. Он моя жизнь..." и если можно английскими буквами. Зараннее благодарю)))

[Babyface]

" Его глаза такие...родные и до безумия добрые. Его улыбка... нежная и самая любимая. Я люблю его всем сердцем. Он моя жизнь..."

Nra achqer@ aynqan ... harazat en ev xentanalu pes bari.Nra jpit@ ... nurb u amenasireli.Es sirum em nran amboxj srtov.Na im kyanqn e.

[Dashatik Rostov]

Огромнейшее спасибо!!!!!

[Markanik]

Ребят, мне наверное сюда...
Коль заплутала... уведите)
с творчествовм этого певца я знакома с 2007 года...
в сентябре попала на главную площадь города Еревана, на концерт 21 сентября)
С огромным удовольствием слушаю все его песни....
К сожалению, не всегда понимаю все слова песен ..... если только спросить у кого либо, так сложилось- армянского языка я не знаю(
расскажите, как называется песня и о чем она....

[Babyface]

Ты по адресу Марка )
Песня называется "Она из сказки"

ну по мне так песня без смысла так как она не о чем ... она про кого то кто умерла ...
и в ней была большая любов и душа,и справедливость которая для нее было святое ..
Ее детская мечта была коснуться звезд руками и это сбылось когда ее тело вдруг случайно тихо угасло ...
и говорит что этот мир для тебя был мал и узок как ты мола оставить все ...

припев такой

Из сказки она, которая дарит любовь ...
Твое сердце сейчас другому дала новую жизнь
Не можешь ты свою душу дать не кому, даже Родине
Она принадлежит Богу,так как твоя душа всегда жива

дальше ..

В ее теле жил малыш и дальше не понятно что он несет притом без смысла (извини конечно ,но честно тупая песня ) может красиво поет он,так как мне тоже его песни нравятся, но это песня для меня без смысла ... извини еще раз