Страница 146 из 838 ПерваяПервая ... 4696136144145146147148156196246646 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,451 по 1,460 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #1451
    Էլինա Аватар для Принцыска
    Регистрация
    01.10.2007
    Сообщений
    6,479
    Thanks
    9,696
    Thanked 4,584 Times in 2,302 Posts
    Музыка
    115
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Стиль Посмотреть сообщение
    Юхуник,
    а я не знала,что это значит)

    Цитата Сообщение от Стиль Посмотреть сообщение
    Не плохо владеешь карабахским языком
    я бываю там раз в 2-3 года)
    Что слышу-пытаюсь запоминать)))
    Характер у меня золотой-поэтому такой тяжелый!

  2. #1452
    Местный
    Регистрация
    27.06.2010
    Сообщений
    124
    Thanks
    32
    Thanked 19 Times in 16 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Есть ещё такие слова:
    Торнес кнюм-куда идешь-Ур кгнас-урес гнум
    или, вот прикольное..
    Эт кутоци вериц гляса вертярнум?- дословный перевод -Со дна карзины черешня падает?
    типо острят как говорится.
    Часто многие в армении смеются над этим предложением...
    меньк кнюменк кониненк- мы идем спать, а в армении это звучит неприлично...

  3. #1453
    Местный
    Регистрация
    27.06.2010
    Сообщений
    124
    Thanks
    32
    Thanked 19 Times in 16 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Я не знаю как у многих, но смотря новости по армянским каналам, я проктически ничего не понимаю.... однаждо с племяницей смотрели новости и вдруг один генерал начал говорить на нашем диолекте, так мне плимяница говорит дядя он на армянском говорит....
    Обидно что нет у нас единного школьного оброзования, я думаю что надо, надо всех привлеч к гракану и не пытатся сохронять диолекты, что по не воле нам навязали....

  4. #1454
    Местный Аватар для Розовая
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    everywhere and nowhere
    Сообщений
    115
    Thanks
    2
    Thanked 118 Times in 18 Posts
    Записей в дневнике
    3
    Музыка
    8
    Uploads
    0
    bayc kcankanas che ------ пожалуйста переведите!!!!!
    jan

  5. #1455
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Розовая Посмотреть сообщение
    bayc kcankanas che
    но захочешь,нет ?
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #1456
    Местный Аватар для Розовая
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    everywhere and nowhere
    Сообщений
    115
    Thanks
    2
    Thanked 118 Times in 18 Posts
    Записей в дневнике
    3
    Музыка
    8
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    но захочешь,нет ?
    мер си
    jan

  7. #1457
    Местный Аватар для Розовая
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    everywhere and nowhere
    Сообщений
    115
    Thanks
    2
    Thanked 118 Times in 18 Posts
    Записей в дневнике
    3
    Музыка
    8
    Uploads
    0
    Переведите пожалуйста,английскими буквами..."Я не всё понимаю по армянски,пишите пожалуйста лучше на русском"!!!!!

    ETE DEM CHES CANOTANANQ ???????????????????
    jan

  8. #1458
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Розовая Посмотреть сообщение
    "Я не всё понимаю по армянски,пишите пожалуйста лучше на русском"!!!!!
    Es voch amen inch em haskanum hayeren,xndrume m aveli lav klini greq ruseren

    Цитата Сообщение от Розовая Посмотреть сообщение
    ETE DEM CHES CANOTANANQ ???????????????????
    если не против,давай познакомимся)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  9. #1459
    Местный Аватар для Розовая
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    everywhere and nowhere
    Сообщений
    115
    Thanks
    2
    Thanked 118 Times in 18 Posts
    Записей в дневнике
    3
    Музыка
    8
    Uploads
    0
    Спасибо!!!!! А ещё можно перевести пожалуйста------"Извините,я не буду знакомиться у меня есть молодой человек"!!!!
    Заранее спасибо))))))))))
    jan

  10. #1460
    Էլինա Аватар для Принцыска
    Регистрация
    01.10.2007
    Сообщений
    6,479
    Thanks
    9,696
    Thanked 4,584 Times in 2,302 Posts
    Музыка
    115
    Uploads
    1
    Характер у меня золотой-поэтому такой тяжелый!

  11. The Following 2 Users Say Thank You to Принцыска For This Useful Post:

    Babyface (31.07.2010), nikola1988 (05.08.2010)

Страница 146 из 838 ПерваяПервая ... 4696136144145146147148156196246646 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •