Страница 144 из 838 ПерваяПервая ... 4494134142143144145146154194244644 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,431 по 1,440 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #1431
    Счастье Аватар для FELICE
    Регистрация
    14.04.2007
    Адрес
    Ереван
    Сообщений
    11,455
    Thanks
    11,468
    Thanked 14,075 Times in 6,541 Posts
    Музыка
    403
    Uploads
    39
    Цитата Сообщение от Принцыска Посмотреть сообщение
    желательно один,самый верный вариант)))
    Я бы второй выбрала)
    В роднике твоих глаз
    и виселица, и висельник, и веревка(с)

  2. The Following User Says Thank You to FELICE For This Useful Post:

    Принцыска (28.07.2010)

  3. #1432
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Принцыска, посмотри на мой статус - солнышко:)))
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  4. The Following User Says Thank You to Русалка For This Useful Post:

    Принцыска (28.07.2010)

  5. #1433
    Неактивный
    Регистрация
    24.07.2010
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Спасибо! Будет от сердца! я сам хочу по русски предложить, а родители настаивают на армянский)
    А по традиции жених на колено становится, когда делает предложение? а то все говорят нет! хотелось бы...)))

  6. #1434
    Էլինա Аватар для Принцыска
    Регистрация
    01.10.2007
    Сообщений
    6,479
    Thanks
    9,696
    Thanked 4,584 Times in 2,302 Posts
    Музыка
    115
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от GarMan Посмотреть сообщение
    Спасибо! Будет от сердца! я сам хочу по русски предложить
    Вот и предлагайте на армянском языке!
    Характер у меня золотой-поэтому такой тяжелый!

  7. #1435
    Местный Аватар для Розовая
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    everywhere and nowhere
    Сообщений
    115
    Thanks
    2
    Thanked 118 Times in 18 Posts
    Записей в дневнике
    3
    Музыка
    8
    Uploads
    0
    "Ты мне уже безразличен..." Напишите пожалуйста на армянском!!!!!!!
    jan

  8. #1436
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    "Ես քո հանդեպ արդեն անտարբեր եմ" - Так на арм будет звучать правильно
    "Դու ինձ արդեն անտարբեր ես" - а это дословный перевод )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  9. #1437
    Местный Аватар для Розовая
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    everywhere and nowhere
    Сообщений
    115
    Thanks
    2
    Thanked 118 Times in 18 Posts
    Записей в дневнике
    3
    Музыка
    8
    Uploads
    0
    Спаааасибооооо!!!!!!!!!!!
    jan

  10. #1438
    Неактивный
    Регистрация
    30.07.2010
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Добрый день! Помогите перевести : сурик апе привет, вонц ес? инч ка ски?
    как уже знаю - вонц ес - это как дела. а вот остальное.
    Заранее благодарна

  11. #1439
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от al8686 Посмотреть сообщение
    сурик апе привет, вонц ес? инч ка ски?
    Сурик(это имя),брат привет,как ты?что есть вообще (имеет ввиду что нового)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  12. #1440
    Счастье Аватар для FELICE
    Регистрация
    14.04.2007
    Адрес
    Ереван
    Сообщений
    11,455
    Thanks
    11,468
    Thanked 14,075 Times in 6,541 Posts
    Музыка
    403
    Uploads
    39
    В роднике твоих глаз
    и виселица, и висельник, и веревка(с)

  13. The Following 3 Users Say Thank You to FELICE For This Useful Post:

    Markanik (30.07.2010), Neznakomka (30.07.2010), Шахатос (29.04.2013)

Страница 144 из 838 ПерваяПервая ... 4494134142143144145146154194244644 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •