Перевод слов с армянского на русский и наоборот

**Dashatik Rostov** · 13.06.2010, 10:45

Огромнейшее спасибо!!!

**Ахчик** · 14.06.2010, 13:58

Помогите пожалуйста с переводом:
Когда смотрю в твои глаза,и уста шепчут нежные слова....Я знаю,вместе мы будем всегда...Когда смотрю в твои глаза,и уста шепчут нежные слова...Я верю наша любовь будет вечной!

***Babyface*** · 14.06.2010, 18:03

Сообщение от Ахчик

Когда смотрю в твои глаза,и уста шепчут нежные слова....Я знаю,вместе мы будем всегда...Когда смотрю в твои глаза,и уста шепчут нежные слова...Я верю наша любовь будет вечной!

Erb nayum em qo achqerin ,ev shurters shshnjum en nurb xosqer ... Es gitem,miasin menq klinenq haverj ... Erb nayum em qo achqerin ,ev shurters nurb xosqer en shshnjum ... Es havatum em,mer ser@ haverj e ...

**Ахчик** · 14.06.2010, 18:20

Благодарю!!!!

**АхчиДжан** · 15.06.2010, 18:17

Здравствуйте,помогите пожалуйста с переводом:

aziz ban chka nkars tesar olia nkari mej druzyasa? ха теса кянкс.ия этес ха? ha du asa inch ka?
шат урахем кянкс ба олян урдея има?э ахперс им мот сах харна... эрек им кянки ет бажанва........сах харна кянкс

**Мария Абрамова** · 16.06.2010, 18:03

Здраствуйте! Очень нужна помощь в переводе....
:) надеюcь, что гадостей там мало, хотя не удивлюсь.... от этого перевода много зависит.
ТЕКCТ:
de knerek! lav urish inch kpatmes? inchices tenc urax? che chem uzum pti joges inqt! lriv tvel anceles qez! @nger karoxa gites gijem stex!!!
es 6 amsva mej ch sovorecir Haeren? minchev ush chi shut sovori!!! lsi mecerin! gri!!!!!

shut!!! spasumem! deeee gri!

***Babyface*** · 16.06.2010, 19:10

Сообщение от Мария Абрамова

de knerek! lav urish inch kpatmes? inchices tenc urax? che chem uzum pti joges inqt! lriv tvel anceles qez! @nger karoxa gites gijem stex!!! es 6 amsva mej ch sovorecir Haeren? minchev ush chi shut sovori!!! lsi mecerin! gri!!!!! shut!!! spasumem! deeee gri!

ну извиние ... ладно что еще расскажешь?зачем ты такая(ой) радостная(ный)... Нет не хочу,сам(а) должна(жен) понять ... уже перешла(шел) все границы ...ты думаешь я сумасшедший(ая)??За эти 6 месяца не научилась(ся) говорить по Армянский ?? Пока не поздно научись ...слушай старших ...Пиши!!!Быстрей...Жду ...Ну, пиши !!!

***Babyface*** · 16.06.2010, 19:14

Сообщение от АхчиДжан

aziz ban chka nkars tesar olia nkari mej druzyasa? ха теса кянкс.ия этес ха? ha du asa inch ka? шат урахем кянкс ба олян урдея има?э ахперс им мот сах харна... эрек им кянки ет бажанва........сах харна кянкс

ничего нет,увидел фотку?? ..Оля на фотке из моих друзей ))) Да увидел ... да ну это ты ??ты говори,что у тебя есть?Очен рад,а где сейчас Оля??Э брат мой у меня все смешалось...вчера расстались с подружкой...все плохо ...