Страница 107 из 838 ПерваяПервая ... 75797105106107108109117157207607 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,061 по 1,070 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #1061
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,846
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  2. #1062
    Неактивный
    Регистрация
    08.01.2010
    Сообщений
    17
    Thanks
    5
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    капец,мне уже страшно писать вам и спрашивать че он дальше писал)))))))))спасибо большое)))

  3. #1063
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Karina1502 Посмотреть сообщение
    капец,мне уже страшно писать вам и спрашивать че он дальше писал)))))))))спасибо большое)))
    нам уже интересно ... не честно так )) так то придется Вам писать все)))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  4. #1064
    Неактивный
    Регистрация
    14.05.2010
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Смущение Нужна помощь в переводе.

    Доброго времени суток форумчане!
    Ситуация такая: есть один замечательный человек, которго я хочу попросить особо об услуге. Сделать это хочу на ее родном армянском языке. Из знакомых попросить стесняюсь - быстро дойдет до адресата, а я хочу сделать сюрприз. Прошу помощи в переводе и, если возможно, в озвучивании.
    Хочу разучить фразу: "Я хотел бы чтобы Вы стали крестной мамой моих детей".
    Спасибо заранее.
    PS. если сможете озвучить буду бескрайне благодарен.

  5. #1065
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Ес кузенайи,вор Дук линек им ереханери кнкамайр@ ...
    Ez kuzenayi, vоr Duq lineq im erekhaneri knqamayr@ ...

    А озвучку вы хитите аудиофайл чтоб сюда выставить??
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #1066
    Неактивный
    Регистрация
    14.05.2010
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    конечно бы хотелось бы аудио услышать, чтобы произнести красиво... если можно то на ящик: [email protected]
    Заранее спасибо :)

  7. #1067
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    ну я сегодня не обещаю)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  8. #1068
    Неактивный
    Регистрация
    14.05.2010
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    да я и не наделся, что будет прям сегодня :-) но очень хотелось бы сделать такой сюрприз до вторника :)

  9. #1069
    Сама нежность Аватар для Незабудка
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    8,024
    Thanks
    11,108
    Thanked 10,880 Times in 4,720 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    266
    Uploads
    45
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    Ес кузенайи,вор Дук линек им ереханери кнкамайр@ ...
    Ez kuzenayi, vоr Duq lineq im erekhaneri knqamayr@ ...
    А разве здесь есть звук "и"?
    По-моему, просто кузенай - kuzenay...)

  10. #1070
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Незабудка Посмотреть сообщение
    А разве здесь есть звук "и"? По-моему, просто кузенай - kuzenay...)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

Страница 107 из 838 ПерваяПервая ... 75797105106107108109117157207607 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •