Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[absar]

[Karina1502]

капец,мне уже страшно писать вам и спрашивать че он дальше писал)))))))))спасибо большое)))

[Babyface]

капец,мне уже страшно писать вам и спрашивать че он дальше писал)))))))))спасибо большое)))

нам уже интересно ... не честно так )) так то придется Вам писать все)))

[Ardoom]

Доброго времени суток форумчане!
Ситуация такая: есть один замечательный человек, которго я хочу попросить особо об услуге. Сделать это хочу на ее родном армянском языке. Из знакомых попросить стесняюсь - быстро дойдет до адресата, а я хочу сделать сюрприз. Прошу помощи в переводе и, если возможно, в озвучивании.
Хочу разучить фразу: "Я хотел бы чтобы Вы стали крестной мамой моих детей".
Спасибо заранее.
PS. если сможете озвучить буду бескрайне благодарен.

[Babyface]

Ес кузенайи,вор Дук линек им ереханери кнкамайр@ ...
Ez kuzenayi, vоr Duq lineq im erekhaneri knqamayr@ ...

А озвучку вы хитите аудиофайл чтоб сюда выставить??

[Ardoom]

конечно бы хотелось бы аудио услышать, чтобы произнести красиво... если можно то на ящик: [email protected]
Заранее спасибо :)

[Babyface]

ну я сегодня не обещаю)

[Ardoom]

да я и не наделся, что будет прям сегодня :-) но очень хотелось бы сделать такой сюрприз до вторника :)

[Незабудка]

Ес кузенайи,вор Дук линек им ереханери кнкамайр@ ...
Ez kuzenayi, vоr Duq lineq im erekhaneri knqamayr@ ...

А разве здесь есть звук "и"?
По-моему, просто кузенай - kuzenay...)

[Babyface]

А разве здесь есть звук "и"? По-моему, просто кузенай - kuzenay...)